để ngăn cấm oor Engels
để ngăn cấm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
prohibitive
inhibitive
inhibitory
prohibitory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Bạn biết đấy, quận đang cố gắng để ngăn cấm hoạt động này, nhưng bạn có quyền tự do thực hiện nó. "
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpQED QED
Luật lệ này dường như là để ngăn cấm người Do Thái cắt râu hoặc tóc theo kiểu bắt chước những thực hành ngoại giáo nào đó.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledjw2019 jw2019
Cramer đề nghị ra lệnh cho tất cả các chỉ huy để cho họ để ngăn cấm việc lạm dụng các bộ phận cơ thể của đối phương.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentWikiMatrix WikiMatrix
Với các biện pháp của chính phủ để ngăn cấm khai thác gỗ, tỷ lệ phá rừng đã giảm nhưng tác động của nạn phá rừng vẫn đang được cảm nhận.
I' il get you in thereWikiMatrix WikiMatrix
Các nỗ lực của chính phủ để bảo tồn gỗ cứng có giá trị để khai thác thương mại đã dẫn đến các biện pháp để ngăn cấm nông nghiệp đốn đốt trong cả nước.
I' m celebrating my birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Và thứ ba, các thoả hiệp về “khoản tiền thông cảm” từ năm 1959, dùng để ngăn cấm các bệnh nhân đòi thêm bất kì các khoản bồi thường khác, có là một hợp đồng giao kèo hợp pháp?
Not exactly, but you were on a roll there for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Sau ngày ông đi Pháp về, Urbanô đã cố gắng để ngăn cấm một số loại người nhất định (bao gồm cả phụ nữ, tu sĩ, và người bệnh) tham gia vào cuộc thập tự chinh, nhưng thấy rằng điều này gần như là không thể.
Do we look like kidnappers?WikiMatrix WikiMatrix
Và bước tiến mới này đã khiến một thành viên ban giám hiệu nhà trường người mà đang có ý định "vận động hành lang" phát biểu rằng, "Bạn biết đấy, quận đang cố gắng để ngăn cấm hoạt động này, nhưng bạn có quyền tự do thực hiện nó."
You want serious?ted2019 ted2019
Charles R. Alcock, giám đốc của Trung tâm Vật lý thiên văn Harvard–Smithsonian, nơi ông Soon làm việc, nói rằng việc cho phép các nhà tài trợ cho công trình của ông Soon để ngăn cấm việc vạch trần các nguồn tài trợ là một sai lầm, điều này sẽ không được cho phép trong những hợp đồng trợ cấp tương lai.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Kinh tế tư nhân và cá thể bị ngăn cấm triệt để.
It' s anesthesiaWikiMatrix WikiMatrix
Dân làng Ấn Độ đã từng thu lượm những chiếc lông đó để xuất khẩu sang những xứ Phương Tây cho đến khi việc xuất khẩu bị ngăn cấm để bảo vệ loài chim này.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
Chương trình dạy nghề cho anh chị của chúng để những đứa em không bị ngăn cấm đi học.
Uh, my mom doesn' t workted2019 ted2019
Na Uy là quốc gia đầu tiên ban hành luật cấm phá rừng, để ngăn chặn rừng mưa biến mất.
Remember, tear gas and smoke grenades only!WikiMatrix WikiMatrix
“Hãy để con trẻ đến cùng ta, đừng ngăn-cấm (chúng)” (Lu-ca 18:16)
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with mejw2019 jw2019
Kể từ tòa án Nürnberg, luật hình sự được thảo ra để bao gồm cả các ngăn cấm của luật hình sự quốc tế, bổ sung thêm cho các ngăn cấm của luật trong nước.
Well, I shot a copWikiMatrix WikiMatrix
Vào nhiều lúc khác nhau trên khắp thế giới, những phần tử cực đoan này được dùng để hạn chế khắt khe hoặc ngăn cấm hoàn toàn những thực hành tôn giáo.
What the heck is all this?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, DDT đã bị cấm ở Anh và Mỹ để ngăn chặn việc tiếp tục tích lũy của nó trong chuỗi thức ăn.
She misses you, right?WikiMatrix WikiMatrix
Tại một số nước, như Đan Mạch, đã có các đạo luật nhằm giới hạn hoặc ngăn cấm việc sử dụng điện để sưởi ấm trong các tòa nhà xây mới.
That' s an interesting offerWikiMatrix WikiMatrix
Nhật Bản cũng công bố vùng cấm bay 30km quanh lò phản ứng để ngăn ngừa máy bay phát tán phóng xạ ra xa hơn .
To lead the infiltrator past this lineEVBNews EVBNews
Chất này trộn lẫn với tinh dịch và coagulates khi giao phối để tạo thành một cấm giao phối tạm thời ngăn cản giao phối với nhau hơn nữa.
It' s a long drive down from the beachWikiMatrix WikiMatrix
Một vấn đề nữa là chi phí viễn thông để hỗ trợ đầy đủ mạng lưới thông minh có thể được ngăn cấm.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseWikiMatrix WikiMatrix
Vào cuối những năm 1940, các nhà sản xuất vận động vận dụng lệnh cấm của hoàng gia (Thụy Điển: förordning) để ngăn chặn không hoàn toàn việc bán cá men.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
Kể từ đó, hiến pháp Nhật Bản đã ngăn cấm việc sử dụng lực lượng quân sự để tiến hành chiến tranh với bất kỳ quốc gia nào khác.
Sighs) That' s a shameWikiMatrix WikiMatrix
“Ta sẽ vì các ngươi mà ngăn cấm vật hay cắn phá, để nó không phá hại hoa quả của đất đai các ngươi; và các cây nho của các ngươi trong đồng ruộng cũng sẽ không rụng trái trước khi đến mùa, Chúa Muôn Quân phán vậy.
That' s so sadLDS LDS
Batman of Zur-En-Arrh là một thay đổi không bị ngăn cấm của cái tôi Bruce Wayne đã xây dựng để bảo vệ mình trong trường hợp tâm lý cơ bản của ông bị tấn công.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.