điều hổ thẹn oor Engels
điều hổ thẹn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
disgrace
Nhưng đây không phải là một điều hổ thẹn
But this is not a disgrace.
dishonour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ở lại là điều hổ thẹn khác.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.ted2019 ted2019
Nhưng đây không phải là một điều hổ thẹn
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ mang bầu chúng đã làm điều hổ thẹn,+ vì nó nói:
The next victimjw2019 jw2019
Phao-lô nói: “Chúng tôi từ-bỏ mọi điều hổ-thẹn giấu-kín.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?jw2019 jw2019
Một vài người có thể nghĩ được tưởng nhớ theo cách này... là một điều hổ thẹn với một người lính
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói về tình trạng độc thân, Đức Giê-hô-va không xem đó là một điều hổ thẹn hay đau khổ.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.jw2019 jw2019
Người khôn-ngoan sẽ hưởng được sự vinh-hiển; còn sự thăng lên của kẻ ngu-dại sẽ ra điều hổ-thẹn”.—Châm-ngôn 3:32-35.
And you were doing something like thatjw2019 jw2019
Những người đàn ông có học giữ gìn đức hạnh của mình, và thậm chí cả những người nông thôn cũng cảm thấy rằng bất cẩn là một điều hổ thẹn.
• Advance Commercialinformation (ACI)WikiMatrix WikiMatrix
Và trong quá khứ, nếu ly dị đã từng gắn liền với sự tủi hổ, thì nay, lựa chọn ở lại khi bạn có thể bỏ đi mới là điều hổ thẹn.
Just one biteted2019 ted2019
Trong một số nền văn hóa, đàn ông khóc trước mặt người khác hoặc thậm chí khóc thầm một mình là điều hiếm có và ngay cả là điều hổ thẹn nữa.
TRANSPORT BY RAILjw2019 jw2019
19 Kết cuộc của họ là sự hủy diệt, chúa của họ là bụng* của họ, sự vinh hiển của họ thật ra là điều hổ thẹn, và họ để tâm trí vào những điều trần tục.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herejw2019 jw2019
Tạp chí Time coi nó là điều "đáng hổ thẹn".
Where is this guy?WikiMatrix WikiMatrix
Và đó thật sự là một điều hổ thẹn, vì ngay bây giờ, chúng ta cần một Thế hệ đầy khả năng giúp chúng ta đưa ra những quyết định quan trọng về vấn đề vũ khí hạt nhân.
I' m spending time with youted2019 ted2019
Rất nhiều điều con thấy hổ thẹn.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Điều này thật hổ thẹn và không an toàn : họ tự chuốc họa vào thân . "
Origin and status of the Government sector programmeEVBNews EVBNews
Có phải là vì mày đã làm điều gì đáng hổ thẹn không?
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở nơi khác Phao-lô có nói: “Chúng tôi từ-bỏ mọi điều hổ-thẹn giấu-kín. Chúng tôi chẳng theo sự dối-gạt, và chẳng giả-mạo lời Đức Chúa Trời, nhưng trước mặt Đức Chúa Trời chúng tôi tỏ-bày lẽ thật, khiến lương-tâm mọi người cho chúng tôi là đáng chuộng” (II Cô-rinh-tô 4:2).
Oh, yeah.Unfair practicesjw2019 jw2019
Sự thực là việc ông ấy không được đón nhận những công lao cho những gì mình đã làm suốt một nửa sự nghiệp là điều đáng hổ thẹn.
Just updating the phone bookWikiMatrix WikiMatrix
(Ê-sai 66:19) Ngoài ra, 2 Cô-rinh-tô 4:1, 2 nói: “Được chức-vụ nầy, thì chúng tôi... từ-bỏ mọi điều hổ-thẹn giấu-kín. Chúng tôi chẳng theo sự dối-gạt, và chẳng giả-mạo lời Đức Chúa Trời, nhưng trước mặt Đức Chúa Trời chúng tôi tỏ-bày lẽ thật, khiến lương-tâm mọi người cho chúng tôi là đáng chuộng”.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyjw2019 jw2019
Hay là bạn muốn được nguyên tắc Kinh-thánh hướng dẫn, như là: “Chúng tôi chẳng có làm hại ai, lừa-dối ai, thủ lợi ai”; “chúng tôi từ-bỏ mọi điều hổ-thẹn giấu-kín. Chúng tôi chẳng theo sự dối-gạt”; “trái cân hai thứ lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va; và cây cân giả nào phải vật tốt-lành”?
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seajw2019 jw2019
Ông viết: “Chúng tôi nhờ sự thương-xót đã ban cho, mà được chức-vụ nầy, thì chúng tôi chẳng ngã lòng; nhưng chúng tôi từ-bỏ mọi điều hổ-thẹn giấu-kín. Chúng tôi chẳng theo sự dối-gạt, và chẳng giả-mạo lời Đức Chúa Trời, nhưng trước mặt Đức Chúa Trời chúng tôi tỏ-bày lẽ thật, khiến lương-tâm mọi người cho chúng tôi là đáng chuộng”.
They told me to come alonejw2019 jw2019
Con số đó đang tăng rất nhanh, và điều đó thật đáng hổ thẹn.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ted2019 ted2019
26 Vì giờ đây chúng ta đang sống trong thời kỳ “hiện diện” của Giê-su, làm sao chúng ta có thể biết chắc không có điều gì hổ thẹn và thật sự bước đi trong sự sáng của Đức Chúa Trời?
You were smilingjw2019 jw2019
“Hãy gắng hết sức cho thấy mình là người được Đức Chúa Trời chấp nhận, là người làm công không có điều gì đáng hổ thẹn”.—2 Ti-mô-thê 2:15.
I followed you here, remember?jw2019 jw2019
Và cảm thấy 1 chút hổ thẹn vì điều đó.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionQED QED
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.