Rembrandt oor Engels
Rembrandt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
Rembrandt
Tôi sống trong cùng một cái chòi với anh bạn Rembrandt.
I live in the same brick pile with young Rembrandt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mặt trời toả sáng trên bầu trời mùa hè như thể cây bút lông của Rembrandt trên cành cây sơn thù du vậy.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng Sam, hàng xóm thơ ấu của cậu, Ngài Rembrandt.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bức Rembrandt đã ở trong cốp xe.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng hãy bắt đầu với Rembrandt.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itted2019 ted2019
Tôn giáo là chủ đề chính trong các tác phẩm hội họa của Rembrandt và cái giai đoạn mà tôn giáo còn đóng một vai trò chính trong cuộc sống đã khiến ông quan tâm đến đức tin hơn.
I already put the money under the wastebasketWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1629 tài năng của Rembrandt được nhà chính trị Constantijn Huygens (cha của nhà khoa học nổi tiếng Christiaan Huygens) phát hiện và ông được đề nghị vẽ tranh cho chính quyền Den Haag.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Hay thực ra chúng ta thỉnh thoảng là những người có lòng nhân hậu miêu tả trong bản vẽ phác đáng yêu của Rembrandt?
Hey, let' s get out of hereted2019 ted2019
Các bạn đang chiêm ngưỡng bức họa của Rembrandt, hiện được trưng bày ở Phòng tranh Quốc gia ở London, miêu tả một trích đoạn từ nhà tiên tri Daniel trong kinh thánh Do Thái.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.ted2019 ted2019
Rembrandt là một nhà tuyên truyền theo quan điểm của Tin Lành.
It' s an organic enhancer for marijuanated2019 ted2019
Ông đã thử nghiệm với sự mê hoặc, và viết cho anh trai Rembrandt về nó.
She' s got ears like an elephantWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng nhờ sự đa dạng, chúng tôi có khoảng 500 tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời của Rembrandt từ 46 học viện và 17 quốc gia.
You' re like a strangerted2019 ted2019
Sau chuyến viếng thăm Rijksmuseum, Van Gogh đã viết về sự ngưỡng mộ của ông đối với những nét đánh bút nhanh, tinh tế của các bậc thầy Hà Lan, đặc biệt là Rembrandt và Frans Hals .
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headWikiMatrix WikiMatrix
Nó là về cho phép bản thân chúng ta sự tự do để trở thành một con người một cách hoàn thiện, nhận ra sự sâu và rộng của bộ máy tinh thần của con người và xây dựng các thể chế giúp bảo vệ lòng vị tha còn sót lại giống như Rembrandt mô tả.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepted2019 ted2019
Năm 1961, MGM phục hồi Tom và Jerry, và ký hợp đồng với hãng phim hoạt hình châu Âu Rembrandt Films để sản xuất 13 bộ phim ngắn Tom và Jerry ở Prague, Tiệp Khắc.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Bảo tàng có trưng bày 8.000 hiện vật nghệ thuật và lịch sử, từ tổng số thu của họ 1 triệu hiện vật từ những năm 1200-2000, trong đó có một số kiệt tác của Rembrandt, Frans Hals, và Johannes Vermeer.
take a breath and calm downWikiMatrix WikiMatrix
Các loại phẩm màu đen ngà và đen xương là bột/thuốc màu được một số họa sĩ sử dụng từ thời tiền sử, như Rembrandt và Velázquez, Manet hay Picasso.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedWikiMatrix WikiMatrix
Mình nghĩ là nên đi nói lời cám ơn với cái ông Rembrandt này.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Gogh sử dụng thuật ngữ Japonaiserie để thể hiện sự ảnh hưởng từ hội họa Nhật Bản này; ông đã thu thập hàng trăm bản in của Nhật Bản và so sánh các tác phẩm của các nghệ sĩ vĩ đại của Nhật Bản, như Hiroshige, với những tác phẩm của các bậc thầy như Rembrandt, Hals và Vermeer.
But if we get desperate, looks like this is all we gotWikiMatrix WikiMatrix
Rembrandt và Saskia làm lễ cưới tại nhà thờ địa phương ở St. Annaparochie mà không có mặt họ hàng của hai người.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerWikiMatrix WikiMatrix
Các họa sĩ Hà Lan như Rembrandt, Vermeer và Van Gogh được tổ chức đánh giá cao.
In my cellar, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng thay vì là một chiếc còi hay một con quay, kho báu của bọn con là Rembrandt và Rubens.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông trở thành giám đốc bảo tàng của cha ông tại Philadelphia từ năm 1810 đến năm 1821, và sau đó là Bảo tàng Peale ở Baltimore, mà ông đã quản lý với anh trai, Rembrandt Peale.
I think you knowWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.