Thế Giới Hồi Sinh oor Engels
Thế Giới Hồi Sinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
healing world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thế giới Hồi sinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
Revitalizing World
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
một thế giới tuyệt chủng, hồi sinh của riêng ta.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc dù bị xem như đã kết thúc ở Tây Ban Nha cũng như trên thế giới, Nhà Bourbon lại được hồi sinh.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
Nhận thấy rằng hầu hết các ngôn ngữ có nguy cơ tuyệt chủng trên thế giới dường như không được hồi sinh, nhiều nhà ngôn ngữ học cũng đang nghiên cứu tài liệu về hàng ngàn ngôn ngữ trên thế giới mà ít hoặc không biết gì.
Has it been five years?WikiMatrix WikiMatrix
Và tôi tin với sự hiện đại hóa Hồi giáo bắt đầu từ thế kỉ 19, nhưng phải gây dựng lại từ thế kỉ 20 bởi những vấn đề chính trị ở thế giới Hồi giáo, đang được hồi sinh.
It' s all clear, Sheriffted2019 ted2019
Có lúc sông Columbia là một trong những hệ thống sông sản sinh nhiều cá hồi nhất trên thế giới.
I put on every one of these myselfWikiMatrix WikiMatrix
Nhân vật phản diện chính là Four Devas, một thủ lĩnh của một tổ chức ma quỷ cố gắng hồi sinh Angra để thống trị thế giới.
Suddenly he seeWikiMatrix WikiMatrix
Trong một thời gian chiếm hữu tương đối ngắn ngủi, người Ayyub mở ra một kỷ nguyên thịnh vượng kinh tế trên vùng đất họ cai trị, và việc tạo điều kiện cùng bảo trợ của Ayyub dẫn đến hồi sinh hoạt động tri thức trong thế giới Hồi giáo.
I think I' m gonna pukeWikiMatrix WikiMatrix
Tôi tin rằng bí quyết để sản xuất ra những cây trồng chịu hạn cao, sẽ giúp đảm bảo nguồn lương thực trên thế giới, nằm ở loài cây tự hồi sinh, như chụp ở đây, trong điều kiện hạn hán khắc nghiệt.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionted2019 ted2019
Trong thế kỷ XX, do cuộc đại khủng hoảng những năm 1930 và sự hoàn thành của chiến tranh thế giới thứ hai, các nhà thờ Mỹ đã được hồi sinh.
See you when you get your show back and I can criticize it againWikiMatrix WikiMatrix
Mặc dù giảm nghiêm trọng về số lượng sau chiến tranh thế giới thứ hai, giống ngựa này đã trải qua một sự hồi sinh trong phổ biến từ những năm 1970, mặc dù chỉ có khoảng 550 con ngựa tồn tại trên toàn thế giới kể từ năm 2006.
What' s the name of the film?WikiMatrix WikiMatrix
Thuật ngữ "frigate" được hồi sinh trong Chiến tranh Thế giới thứ hai bởi Hải quân Hoàng gia Anh để mô tả một kiểu tàu hộ tống chống tàu ngầm lớn hơn tàu corvette, nhưng nhỏ hơn một tàu khu trục.
lf a cadaver can see anythingWikiMatrix WikiMatrix
Các học giả của thế giới Hồi giáo thời Trung cổ đã viết về sinh học có thể kể đến al-Jahiz (781-869), Al-Dīnawarī (828-896), viết về thực vật học, và Rhazes (865-925), viết về giải phẫu học và sinh lý học.
Injury to insultWikiMatrix WikiMatrix
Tolkien đã dùng từ legendarium để đề cập tới các tác phẩm của mình trong bốn bức thư ông viết trong thời gian từ năm 1951 đến 1955, giai đoạn này Tolkien đang nỗ lực thúc đẩy việc xuất bản The Silmarillion (vẫn còn dang dở) cùng với Chúa tể của những chiếc nhẫn (đã sắp hoàn thành): Về The Silmarillion: "Truyện legendarium này kết thúc với viễn cảnh tàn cuộc của thế giới, sụp đổ và hồi sinh, và sự trở về của những viên ngọc Silmaril cũng như 'nguồn sáng đã soi tỏ muôn vật trước khi có Mặt trời'..."
I don' t want to be your daughterWikiMatrix WikiMatrix
Khi tôi nghe câu chuyện tuyệt vời của Salman Khan vào thứ tư, về trang web của học viện Khan nơi các giáo viên dạy hàng trăm môn học cho các sinh viên trên khắp thế giới, tôi đã hồi tưởng lại.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableQED QED
Tính cách của cô chính là phần đang ngủ đông trong Kobato, người được hồi sinh nhưng không còn một ký ức gì về thế giới thực trừ những điều cô được Ioryogi dạy.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserWikiMatrix WikiMatrix
Nursi gây cảm hứng cho một phong trào đức tin mà đã đóng một vai trò quan trọng trong sự hồi sinh của Hồi giáo ở Thổ Nhĩ Kỳ và bây giờ có tới vài triệu tín đồ trên toàn Thế giới.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionWikiMatrix WikiMatrix
Vòi xịt vệ sinh được người Hồi giáo sử dụng ở các quốc gia Hồi giáo và tất cả các nơi ở thế giới Ả rập cũng như châu Á để làm sạch bằng nước sau khi sử dụng nhà vệ sinh.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceWikiMatrix WikiMatrix
Vào năm 1927, giống chó Pilly gần như tuyệt chủng, chỉ có hai con sống sót sau Chiến tranh thế giới thứ hai, tuy nhiên con trai của de Rivault, Anthony, đã hồi sinh giống này bằng cách sử dụng Chó Poitevin, Porcelaine, và Harrier.
From now on,let' s stick togetherWikiMatrix WikiMatrix
Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ và sự phát triển của chủ nghĩa phát xít ở Ý đã khiến cho việc nhập cư vào Argentina giảm nhanh chóng, với sự hồi sinh nhẹ vào năm 1923, 191919, nhưng cuối cùng đã dừng lại trong cuộc Đại khủng hoảng và Chiến tranh thế giới thứ hai.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentWikiMatrix WikiMatrix
Tôi sinh ra là người da màu. tôi sinh ra là phụ nữ, và tôi sinh ra là người Hồi giáo sống trong một thế giới mà mọi người nghi ngờ tôi vì những lý do mà tôi không tự làm chủ được.
As you can plainly see, it was bloody awful!ted2019 ted2019
Việc sáng tác này đã được hồi sinh trong giữa thế kỷ 20 và nghệ thuật chơi kèn tự nhiên lại phát triển mạnh trên thế giới.
I' d never heard him in my lifeWikiMatrix WikiMatrix
Cuộc thi đẩy tạ dành cho nam giới là một phần của Thế vận hội hiện đại kể từ khi Thế vận hội hồi sinh vào năm 1896, và áp dụng cho nữ bắt đầu vào năm 1948.
That was the man who brought me here last nightWikiMatrix WikiMatrix
Kể từ thời ban đầu ấy ở Ba-by-lôn, sự dạy dỗ về luân hồi và tái sinh của linh hồn cũng bắt đầu xuất hiện tại nhiều nơi trong thế giới cổ xưa.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.