lính bộ binh oor Engels

lính bộ binh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

infantryman

naamwoord

dogface

naamwoord

foot-slogger

foot-soldier

Như thể cả dòng vua bị quăng vào một cái mồ hoang—giống như một người lính bộ binh hèn mọn tử thương nơi chiến trường.
It is as if the dynasty were thrown into an unmarked grave—like a mere foot soldier slain in battle.

footman

naamwoord

voorbeelde

Đạo quân người Thracia của Andriskos chủ yếu là lính bộ binh Peltast và kỵ binh nhẹ.
The Thracian troops of Andriscus would have primarily been Peltast skirmisher infantry and light cavalry.

Quân đoàn của lính bộ binh đánh thuê Thụy Sĩ cũng sử dụng trống.
Fife-and-drum corps of Swiss mercenary foot soldiers also used drums.

Raymond có một đội quân lớn nhất khoảng 8.500 lính bộ binh và 1.200 kỵ binh.
Raymond had the largest contingent of about 8,500 infantry and 1,200 cavalry.

Fang Hui, lính bộ binh, tiêu diệt 8 kẻ địch.
Fang Hui killed eight enemies.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.
We're the boots on the ground.

Bố là lính bộ binh của con.
You're my old grunt.

Tổng tướng quân Tatikios cũng đã đến nơi, cùng với 2.000 lính bộ binh.
The general Tatikios was also sent, with 2,000 foot soldiers.

Polybius nói rằng họ đã bắt đầu vượt qua Alpine với 38.000 người lính bộ binh và 8000 kỵ binh.
Polybius says that they had begun the Alpine venture with 38,000 men and 8,000 cavalry.

Lính bộ binh lấy được của quân Áo ở San Gabrielle.
The infantry captured it from the Austrians on San Gabriele.

♪ Aye, người lính bộ binh cáu sườn ♪
♪ Aye, the footmen are frantic in their indignation ♪

Lính bộ binh.
The footmen.

Trong số lính bộ binh của Darius còn có cả hai.000 lính Hoplite Hy Lạp.
Included in Darius's infantry were about 2,000 Greek mercenary hoplites.

Ông cũng đã có 120.000 lính bộ binh và 12.000 cung thủ, cũng là một bộ phận quan trọng trong quân đội Parthia.
He also had 120,000 infantrymen and 12,000 mounted archers, which were also an important feature of the Parthian army.

Khi Chiến tranh Thế giới thứ II bùng nổ, tôi gia nhập quân đội và được xếp vào lính bộ binh.
When World War II came along, I went into the army.

3,000 denarius tương đương với 10 năm lương cơ bản của một người lính Bộ binh Chủ lực sau đợt tăng lương năm 48 SCN.
At 3,000 denarii, this was equivalent to ten years' gross salary for a common legionary after the pay increase of 84 AD.

Một số xe tăng Abrams đã bị lính bộ binh Iraq vô hiệu hóa bởi các cuộc phục kích trong cuộc chiến.
Some Abrams tanks were disabled by Iraqi infantrymen in ambushes during the invasion.

Ngự lâm quân Tây Ban Nha thế kỷ 17 (Conquistador) là loại lính bộ binh cầm súng mặc giáp sắt duy nhất trong game.
The Spanish 17th-century Musketeer (Conquistador) is the only armored infantry shooter in the whole game.

Khi hai quân đội đối mặt nhau, Pyrros gọi cho các tướng lĩnh khác nhau và thuyết phục toàn lính bộ binh đào ngũ.
As the two armies faced each other, Pyrrhus called out to the various officers by name and persuaded the whole body of infantry to desert.

Lính bộ binh của Thập tự quân cũng nghỉ nghơi để bù cho cuộc hành quân vội vã của họ trước đó trong ngày.
The Crusader infantry rested from their hurried march earlier in the day.

Hartmann đã nhập ngũ trong quân đội Pháp vào tháng 10 năm 1804, với tư cách là lính bộ binh thuộc Trung đoàn Bộ binh nhẹ số 15.
Hartmann entered the French army in October 1804 as an infantryman in the 15th Light Infantry Regiment.

Năm 1775, Quân đội Anh thường trực, không bao gồm dân quân, có khoảng 45.123 lính trên toàn thế giới, gồm 38.254 lính bộ binh và 6.869 kỵ binh.
In 1775, the standing British Army, exclusive of militia, comprised 45,123 men worldwide, made up of 38,254 infantry and 6,869 cavalry.

Các chuyên gia ngày nay ước tính rằng phe liên minh có khoảng 30.000-40.000 lính bộ binh là lính phalanx, phần còn lại là bộ binh nhẹ.
Modern experts estimate that, of the allies' total infantry, perhaps 30,000–40,000 were phalangites, with the remainder being light troop types.

Trong số 44.000 lính bộ binh không phải của Seleukos, chúng ta không rõ liệu rằng có bao nhiêu trong số đó là của Cassander và Lysimachos.
Of the 44,000 non-Seleucid infantry, it is unclear what proportion were supplied by Cassander and Lysimachus respectively.

Như thể cả dòng vua bị quăng vào một cái mồ hoang—giống như một người lính bộ binh hèn mọn tử thương nơi chiến trường.
It is as if the dynasty were thrown into an unmarked grave —like a mere foot soldier slain in battle.

Chỉ có không đến 2000 lính bộ binh trốn thoát được, trong khi kỵ binh đã bỏ chạy cùng với Mago ngay khi trận chiến vừa mới sảy ra.
Only 2,000 infantry and all the cavalry escaped with Mago almost at the beginning of the battle.