sinh cùng lúc oor Engels
sinh cùng lúc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
connascent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thay vì quả quyết rằng DNA, RNA và các protein phát sinh cùng lúc để tạo ra sự sống, họ nói rằng chỉ một mình RNA là nguyên nhân của sự sống.
Next you' il be packing his lunch for himjw2019 jw2019
Đoàn tàu JW 55B ở hướng ngược lại cũng khởi hành từ Loch Ewe vào ngày 20 tháng 12, dự kiến đi đến đảo Bear vào ngày Giáng Sinh cùng lúc với đoàn tàu RA 55A.
Leave having been given to revert to Notices of MotionWikiMatrix WikiMatrix
Những buổi liên hoan sẽ có các bé gái trong trang phục Halloween, và phục vụ một bánh sinh nhật cùng lúc.
You' re home really earlyWikiMatrix WikiMatrix
Tớ vừa thấy 1 bà cho 2 đứa con sinh đôi bú cùng 1 lúc.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông và mình luôn tổ chức sinh nhật vào cùng lúc này
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ cùng mang tên Sandy Bigelow Patterson, cùng ngày tháng năm sinh, cùng số an sinh xã hội, cùng một lúc?
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn thực sự muốn hiểu vấn đề của đại dương mà chúng ta đang đối mặt, bạn phải nghĩ về sinh học cùng lúc với việc nghĩ về vật lý.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesQED QED
Hai loài M. griveaudi đã sinh sản trong cùng lúc một lúc, cho thấy rằng các mùa sinh sản của hai loài này không khác biệt đáng kể.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.WikiMatrix WikiMatrix
Rồi bất thình lình, tất cả các kỳ Giáng sinh của tôi cùng đến 1 lúc.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói rằng mỗi thành phần trong bộ ba phân tử ấy tự nhiên phát sinh cùng một lúc, cùng một nơi và được điều hưởng chính xác đến nỗi chúng có thể tổng hợp lại để thực hiện những điều kỳ diệu, thì điều ấy có hợp lý không?
These people could look like anybody, except maybe youjw2019 jw2019
Vì thế một nguyên tắc phỏng sinh quan trọng là tìm cách cùng lúc ứng dụng các công nghệ trong các cụm cộng sinh.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsQED QED
Năm năm trước, tôi là một sinh viên bậc tiến sĩ cùng một lúc sống 2 cuộc sống.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativested2019 ted2019
Hầu hết các triclads là loài lưỡng tính, cùng một cá thể có cả hai cơ quan sinh dục đực và cái cùng một lúc.
Do you really want to test me?WikiMatrix WikiMatrix
Loại sự kiện này cho phép Hướng đạo sinh tham gia vào các hoạt động cùng lúc với các Hướng đạo sinh khác, cổ vũ ý tưởng tình anh em Hướng đạo.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mWikiMatrix WikiMatrix
Thí dụ, nếu giun hoặc một số các loại ký sinh trùng khác cùng có một lúc, cần phải trị liệu giun trước tiên.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionjw2019 jw2019
Hầu hết các loài sinh một con chiên duy nhất, mặc dù trong một số cuộc đua, anh em sinh đôi không phải là hiếm và thậm chí là nhiều như năm con đã được sinh ra cùng một lúc.
You don' t need to inform on someoneWikiMatrix WikiMatrix
Hãy lưu ý rằng An-ne thốt lên lời cầu nguyện thứ hai không phải vào lúc bà sinh con, mà vào lúc bà cùng chồng dâng con để nó phụng sự Đức Chúa Trời tại Si-lô.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
* Con Độc Sinh của ta đã cùng ở với ta từ lúc ban đầu, MôiSe 2:26.
Yours is down in hellLDS LDS
Những ghi chép cho thấy có nhũng con dê nái thậm chí còn sinh sáu đứa con bình thường cùng một lúc.
You don' t have a lifeWikiMatrix WikiMatrix
Hai đứa bé sơ sinh, được mẹ ẵm trong tay, làm báp têm cùng lúc với tôi.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
Tôi nghĩ rằng chúng thực sự gắn kết với nhau một cách cộng sinh, và ta nên xem xét chúng cùng lúc với nhau.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketQED QED
" Rồi Herod đã cử người ra tàn sát toàn bộ trẻ sơ sinh ở Bethlehem lúc đó cùng các vùng ben biển lân cận, theo như thời khắc Chúa Giêsu sinh ra, mà ông ta đã cố tình đánh lạc hướng các nhà thông thái. "
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ước tính khu tổ hợp này sẽ có khả năng chứa 250.000-300.000 người sinh sống, làm việc hay tham quan cùng một lúc.
Can you hear my heart beat in this hurt?WikiMatrix WikiMatrix
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.