sự trích dẫn sai
misquotation
trích dẫn sai oor Engels
trích dẫn sai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
misquote
Các bạn biết đấy, người ta trích dẫn sai lời tôi.
You see, at the time, I was misquoted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các bạn biết đấy, người ta trích dẫn sai lời tôi.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Triệt sản" thường được trích dẫn sai như là đạt được.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryWikiMatrix WikiMatrix
Các bạn biết đấy, người ta trích dẫn sai lời tôi.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy đó là một trích dẫn sai.
One bang and Papkin is stretcted out flatted2019 ted2019
Chúa Giê Su trích dẫn Ê Sai thường xuyên hơn Ngài trích dẫn từ bất cứ một vị tiên tri nào khác.
Stand asideLDS LDS
Hơn nữa, câu nói của Darth Vader trong The Empire Strikes Back - "Không, tôi là cha của cậu" (thường được trích dẫn sai là "Luke, tôi là cha của cậu") - là một trong các câu nói nổi tiếng nhất trong lịch sử điện ảnh.
Caution is required with concomitant useWikiMatrix WikiMatrix
4 Chúa Giê-su trích dẫn Ê-sai 54:13 là lời nói với người nữ tượng trưng của Đức Chúa Trời, tức Si-ôn trên trời.
Doesn' t sound that greatjw2019 jw2019
Vaughan giải quyết vấn đề này vào năm 1988 nhân dịp Blues Festival tại châu Âu nơi ông và Winter thanh toán, giải thích rằng ông bị trích dẫn sai và nói rằng “Các nghệ sĩ ở Texas đều biết Johnny và học được từ ông một thứ gì đó”.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingWikiMatrix WikiMatrix
A Bi Na Đi đã trích dẫn điều Ê Sai đã viết (xin xem Mô Si A 14:1).
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLDS LDS
Nó sử dụng lời trích dẫn của Ê Sai khi viết cho cuốn lưu bút hằng năm của trường nó.
tell me what it is and lll do itLDS LDS
Vào cái đêm Mô Rô Ni hiện đến lần đầu cùng Joseph Smith —ngày 21 tháng Chín năm 1823—ông đã trích dẫn Ê Sai 11, mà cũng được tìm thấy trong 2 Nê Phi 21.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.LDS LDS
Vào đêm bị bắt, ngài trích dẫn Ê-sai 53:12 và áp dụng cho mình: “Ta rao cho các ngươi, có lời chép rằng: Ngài đã bị kể vào hàng kẻ dữ.
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, sách Khải-huyền trích dẫn câu Ê-sai 47:8 và cho thấy nó có một ứng nghiệm trong tương lai.
Did you ever notice how many cats are in this house?jw2019 jw2019
Bộ Ngoại giao Israel, khi đề cập tới những tranh cãi do những phát biểu đó gây ra, sau này cho rằng Peres đã bị trích dẫn sai, và rằng ông "hoàn toàn không nói, như các cơ quan truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ cho là như vậy, 'Cái người Armenia đã trải qua là một thảm kịch, không phải là một vụ diệt chủng.'"
You' re not really a teacherWikiMatrix WikiMatrix
Bằng cách trích dẫn Ê Sai, A Bi Na Đi làm chứng về việc tất cả mọi người cần phải trông cậy vào Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài.
I got new legsLDS LDS
(2 Ti-mô-thê 3:1) Hồi năm 1914, tạp chí Tháp Canh (Anh ngữ) đã trích dẫn Ê-sai 66:5 và ghi nhận: “Hầu như mọi bắt bớ mà dân Đức Chúa Trời phải chịu đều đến từ những kẻ tự nhận là tín đồ Đấng Christ”.
See, he' s like the most decorated, most powerfuljw2019 jw2019
(Ô-sê 1:10; 2:23) Sứ đồ Phao-lô trích dẫn Ê-sai 65:1, 2 từ bản dịch Septuagint để chứng minh rằng dân các nước sẽ có được “sự công-bình đến bởi đức-tin”, dù rằng dân Do Thái xác thịt từ chối không làm thế.—Rô-ma 9:30; 10:20, 21.
You' re having a guest, Albertjw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô trích dẫn câu Ê-sai 11:10 để cho thấy là vào thời ông, dân ngoại cũng có một chỗ đứng trong hội thánh tín đồ Đấng Christ.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
RL: Còn, và thật ra điều tôi thích về bài phỏng vấn "60 phút" đó là mọi câu trích dẫn trong đó đều sai.
Perhaps you- you join for whiskeyted2019 ted2019
Ê-tiên đưa ra một lời kết luận hùng hồn bằng cách trích dẫn sách Ê-sai: “Đức Giê-hô-va phán: Trời là ngai ta, đất là bệ chân ta.
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
Ông đã chứng minh điều đó bằng cách trích dẫn Thi-thiên 2:7, kế đến Ê-sai 55:3 và sau cùng Thi-thiên 16:10.
This is not how man was supposed to livejw2019 jw2019
(c) Ê-sai 64:4 được Phao-lô trích dẫn và áp dụng như thế nào?
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityjw2019 jw2019
Đó là câu Ê-sai 1:18, có trích dẫn lời Đức Giê-hô-va như sau: “Bây giờ hãy đến, cho chúng ta biện-luận cùng nhau.
I had them on River Glenjw2019 jw2019
Sách Mặc Môn và Giáo Lý và Giao Ước chứa đựng nhiều câu trích dẫn từ Ê Sai hơn là từ bất cứ một vị tiên tri nào khác và cung ứng nhiều sự giải thích để cắt nghĩa những lời của Ê Sai.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLDS LDS
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.