trải qua nhiều đau khổ oor Engels
trải qua nhiều đau khổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
been through a lot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngươi đã trải qua nhiều đau khổ lắm rồi phải không?
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi đã trải qua nhiều đau khổ lắm rồi phải không?
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Đa-vít trải qua nhiều đau khổ trong đời, nhưng hãy xem ông đã cầu nguyện với Đức Chúa Trời như thế nào.
Why did you have to do this to me again?jw2019 jw2019
3 Vì thế kỷ 20 đã trải qua nhiều đau khổ hơn các thế kỷ khác, cho nên hiện nay chúng ta cần sự giải cứu hơn bao giờ hết.
I' m going there toojw2019 jw2019
Là một người mẹ, tôi đã trải qua rất nhiều đau khổ.
ALUMINIUM WIREQED QED
Họ đã phải trải qua nhiều gian nan và đau khổ trên đường đi.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.LDS LDS
Chính Giê-su đã phải trải qua nhiều sự đau-khổ; ngài luôn luôn đến gần Cha ngài bằng lời cầu-nguyện, như chúng ta có thể đọc: “Khi đấng Christ còn trong xác-thịt, thì đã kêu lớn tiếng khóc-lóc mà dâng những lời cầu-nguyện nài xin cho Đấng có quyền cứu mình khỏi chết, vì lòng nhơn-đức ngài, nên được nhậm lời” (Hê-bơ-rơ 5:7).
Don' t come back.Don' t ask me for anythingjw2019 jw2019
Bà ấy luôn là "chất keo" gắn kết gia đình của chúng tôi lại với nhau, bà ấy luôn truyền cho tôi sức mạnh để hiểu ra là bà ấy đã trải qua quá nhiều đau khổ, nhưng mẹ tôi lại có được nghị lực phi thường mà bà ấy đã truyền dạy cho tôi, để mà tôi có thể tự hào đứng trước mọi người và nói rằng, "Mọi người biết gì không?
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceted2019 ted2019
Dù phải chịu nhiều đau khổ và trải qua nhiều năm hoạt động kín trong tình trạng nguy hiểm và căng thẳng, số Nhân Chứng Giê-hô-va đã gia tăng từ khoảng 500 vào năm 1940 lên đến hơn 2.000 người vào năm 1945, khi chế độ Quốc Xã cáo chung.
Do you want a turn- on?jw2019 jw2019
Nếu Thượng Đế là Đấng Toàn năng, tại sao Ngài lại cho phép nhiều sự đau khổ đến thế trải qua hàng ngàn năm như vậy?
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tojw2019 jw2019
Theo các nhóm này, Degars trải qua nhiều gian nan, khó khăn và đau khổ trong các cuộc chiến tranh Đông Dương và tiếp tục bị áp bức tại Việt Nam trong khi người thụ hưởng là người Việt Nam.
I could go check it outWikiMatrix WikiMatrix
Nếu Đức Chúa Trời với quyền năng và sự khôn ngoan của Ngài đã ủng hộ các nước thì tại sao họ phải trải qua nhiều sự hung bạo, chiến tranh, bất công và đau khổ hàng bao nhiêu thế kỷ như thế?
This country has to revisit its transportation strategyjw2019 jw2019
Tôi nghĩ rằng nếu nói về sự đau khổ thì gia đình tôi đã trải qua nhiều rồi và chúng tôi cũng đã nghe đủ những lời nhàm chán như ‘Chúa cho thì Chúa lấy lại’.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?jw2019 jw2019
Dù xem xét sự việc xảy ra vào thời xưa hay thời nay, nhận định chung thật rõ ràng: “Tình trạng bị sỉ nhục và chà đạp nhân phẩm” đã từ lâu là con đường đau khổ mà nhiều người phải trải qua.
I' il always want morejw2019 jw2019
Vì chứng kiến hoặc trải qua sự bất công, nhiều người đã dùng đến bạo lực nhưng chỉ làm cho sự đau khổ của con người gia tăng mà thôi.
The president wants to see you, please come over tonightjw2019 jw2019
Chính Đấng Cứu Rỗi được mô tả là một người đau khổ.8 Những môn đồ thời xưa mà đi theo Đấng Ky Tô đã trải qua nhiều ngược đãi và thử thách.
maybe going to do some travellingLDS LDS
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4; Giê-rê-mi 7:30, 31) Trải qua nhiều thế kỷ, Đức Giê-hô-va có thể thỉnh thoảng cho phép sự đau khổ xảy ra vì những lý do phù hợp với sự khôn ngoan và lòng yêu thương của Ngài.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
Làm thế nào tình yêu thương của con người mạnh mẽ đến nỗi tình nguyện chấp nhận trách nhiệm, chịu tổn thương, lo lắng, đau khổ và nhiều lần yêu thương mặc dù nhiều lần trải qua những kinh nghiệm tiêu cực này?
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLDS LDS
Nhiều tôi tớ của Đức Chúa Trời, cả nam lẫn nữ, cả tín đồ được xức dầu và đám đông, đều đã trải qua sự đau khổ giống như Gióp.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itjw2019 jw2019
Sự đau khổ và xấu hổ tạm thời mà chúng ta có thể phải trải qua còn tốt hơn nhiều so với nỗi giày vò nếu giấu nhẹm sự việc, hoặc so với hậu quả thảm khốc của việc cứng lòng theo đường lối phản nghịch.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportjw2019 jw2019
13 Những nỗi đau khổ mà hội thánh Cô-rinh-tô đã từng trải qua từ trước đến lúc bấy giờ thì không thể nào so sánh với nhiều cảnh gian khổ mà Phao-lô phải chịu đựng.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughjw2019 jw2019
Nhiều khi chúng ta không hiểu ý nghĩa trọn vẹn của các giáo lễ đền thờ cho đến sau khi chúng ta nếm qua nỗi đau khổ hoặc trải qua những kinh nghiệm mà có lẽ sẽ cực kỳ đau buồn nếu không có sự hiểu biết về kế hoạch cứu rỗi.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLDS LDS
Anh Cả Hafen giải thích rằng cuộc nghiên cứu cũng cho thấy rằng sự vắng mặt của các cha mẹ kết hôn với nhau là một mẫu số chung của nhiều người trẻ tuổi gặp rắc rối, và được so sánh với những cặp vợ chồng kết hôn, thì những cặp nam nữ sống chung có lẽ trải qua nhiều hơn nỗi chán nãn, vấn đề rượu và thuốc, sự phản bội, lợi tức thấp hơn, và nỗi đau khổ, cũng như hai hoặc ba lần hơn có sự bạo động thể xác.
Beam up immediately.Only one signalLDS LDS
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.