mật khẩu thiết bị oor Spaans

mật khẩu thiết bị

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

contraseña del dispositivo

voorbeelde

Sau khi mã hóa, bạn luôn phải nhập mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu khi thiết bị khởi động.
Una vez que hayas cifrado el dispositivo, tendrás que introducir el PIN, el patrón o la contraseña siempre que se inicie.

Nếu chưa đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu cho thiết bị, bạn sẽ được yêu cầu làm vậy.
Si aún no has establecido un PIN, un patrón o una contraseña en el dispositivo, se te solicitará que lo hagas.

Để sử dụng mật khẩu trên nhiều thiết bị, hãy bật tính năng đồng bộ hóa trong Chrome.
Si quieres usarlas en varios dispositivos, activa la sincronización en Chrome.

Mẹo: Để giúp tránh các giao dịch mua ngẫu nhiên hoặc trái phép, hãy sử dụng tính năng bảo vệ bằng mật khẩu trên thiết bị của bạn.
Consejo: Para evitar compras accidentales o no autorizadas, utiliza la protección por contraseña en tu dispositivo.

Quan trọng: Nếu mật khẩu của bạn được lưu vào thiết bị của người khác, hãy thay đổi mật khẩu.
Importante: Cambia tu contraseña si esta se guardó en el dispositivo de otra persona.

Nếu người khác có được thiết bị đã mất của bạn, hãy cân nhắc thay đổi các mật khẩu đã lưu vào thiết bị hoặc Tài khoản Google của bạn.
Si alguien tiene tu dispositivo perdido, te recomendamos que cambies las contraseñas guardadas en el dispositivo o en tu cuenta de Google.

Trong các trường hợp khác, bạn sẽ dùng mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa thiết bị.
En otros, tienes que desbloquearlo mediante el PIN, el patrón o la contraseña.

Bạn có thể chọn xem có yêu cầu mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu hay không khi thiết bị khởi động.
Tienes la opción de que se te solicite el PIN, el patrón o la contraseña al iniciar el dispositivo.

Mẹo: Để tránh các khoản phí trái phép, hãy tìm hiểu cách sử dụng mật khẩu để bảo vệ thiết bị của bạn.
Consejo: Descubre cómo utilizar la protección por contraseña en tu dispositivo para evitar cargos no autorizados.

Người dùng có thể thấy vị trí gần đúng của thiết bị trên bản đồ (cùng với một vòng tròn bán kính hiển thị sai số), hiển thị một thông báo và/hoặc phát một âm thanh trên thiết bị (kể cả khi nó được thiết lập để im lặng), thay đổi mật khẩu trên thiết bị, và xóa từ xa nội dung của nó.
Un usuario puede ver la ubicación aproximada del dispositivo en un mapa (junto con un círculo que muestra el radio de imprecisión), mostrar un mensaje o emitir un sonido en el dispositivo (incluso si está en modo silencioso), y borrar de forma remota su contenido.

Để bảo vệ tối đa dữ liệu của bạn trên thiết bị đã mã hóa, hãy luôn yêu cầu mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa thiết bị của bạn khi khởi động.
Para obtener la máxima protección de tus datos en un dispositivo cifrado, solicita siempre tu PIN, patrón o contraseña para desbloquearlo cuando se inicie.

Nếu bạn đã đặt mật khẩu hoặc mã PIN cho thiết bị của mình, có hai cách để mở khóa thiết bị khi TalkBack được bật, đó là:
Si has establecido una contraseña o un PIN en tu dispositivo, puedes desbloquear tu dispositivo de dos formas distintas una vez que TalkBack esté activado:

Nếu bạn cố sử dụng Mật khẩu ứng dụng trên ứng dụng hoặc thiết bị không có trình duyệt, hãy kiểm tra cẩn thận để đảm bảo rằng bạn đã nhập đúng mật khẩu.
Si intentaste usar una Contraseña de la aplicación en un dispositivo o una aplicación sin navegador, comprueba que la hayas ingresado de forma correcta.

Các ứng dụng và thiết bị thông thường yêu cầu Mật khẩu ứng dụng bao gồm:
A continuación, se indican una serie de aplicaciones y de dispositivos que requieren una contraseña de aplicación:

Bạn cần phải tạo Mật khẩu ứng dụng khác cho từng thiết bị hoặc ứng dụng mà bạn muốn sử dụng với Tài khoản Google của mình.
Debes crear una Contraseña de la aplicación diferente para cada dispositivo o app que quieras usar con tu cuenta de Google.

Mật khẩu ứng dụng là cách cho phép các thiết bị hoặc ứng dụng này truy cập vào Tài khoản Google của bạn.
Las contraseñas de aplicación permiten acceder a tu cuenta de Google a las aplicaciones o los dispositivos bloqueados.

Mẹo: Để tránh tình trạng mua hàng ngẫu nhiên hoặc không mong muốn trong ứng dụng, bạn hãy kiểm tra xem tính năng bảo vệ bằng mật khẩu có đang bật trên thiết bị của bạn hay không.
Consejo: Para protegerte de compras accidentales o no deseadas, comprueba que has activado la protección por contraseña en tu dispositivo.

Mật khẩu ứng dụng cho phép ứng dụng hoặc thiết bị không hỗ trợ mã Xác minh 2 bước truy cập vào Tài khoản Google của bạn.
Las Contraseñas de la aplicación permiten que las apps o los dispositivos que no admiten la verificación en dos pasos accedan a tu cuenta de Google.

Việc thay đổi mật khẩu của con bạn có thể đăng xuất trẻ ra khỏi thiết bị của mình.
Al cambiar la contraseña de tu hijo/a, tal vez se cierre su sesión en sus dispositivos.

Nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng lại tài khoản của mình trên một ứng dụng hoặc thiết bị, bạn cần tạo Mật khẩu ứng dụng mới.
Si quieres comenzar a utilizar la cuenta en una app o un dispositivo otra vez, deberás generar una Contraseña de la aplicación nueva.

Mật khẩu ứng dụng là mật mã gồm 16 chữ số cho phép một ứng dụng hoặc thiết bị không phải của Google truy cập vào Tài khoản Google của bạn.
Las contraseñas de aplicación son contraseñas de 16 dígitos que permiten a las aplicaciones o dispositivos que no sean de Google acceder a tu cuenta de Google.

Mật khẩu ứng dụng là mật mã gồm 16 chữ số cho phép một ứng dụng hoặc thiết bị không phải của Google truy cập vào Tài khoản Google của bạn.
Una contraseña de la aplicación es un código de 16 dígitos que le otorga permiso a un dispositivo o app ajenos a Google para acceder a tu Cuenta de Google.

Mật khẩu ứng dụng là mật mã gồm 16 chữ số cho phép một ứng dụng hoặc thiết bị không phải của Google truy cập vào Tài khoản Google của bạn.
Las contraseñas de aplicación son contraseñas de 16 dígitos que permiten a los dispositivos o las aplicaciones que no son de Google acceder a tu cuenta de Google.

Bạn có thể đăng nhập vào các ứng dụng và trang web trên các thiết bị khác nhau bằng mật khẩu đã lưu vào Tài khoản Google của mình khi:
Si utilizas las contraseñas guardadas en tu cuenta de Google, puedes iniciar sesión en aplicaciones y sitios web desde diferentes dispositivos en los casos siguientes:

Bạn luôn có thể tạo Mật khẩu ứng dụng mới khi cần, kể cả đối với thiết bị hoặc ứng dụng mà bạn đã ủy quyền trước đó.
Puedes generar una contraseña de aplicación siempre que lo necesites, incluso para un dispositivo o una aplicación a los que ya hayas autorizado el acceso.