người Bồ-đào-nha oor Spaans
người Bồ-đào-nha
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
portuguesa
portugués
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh ta cũng là người Bồ Đào Nha như Cha vậy.
Saúl...Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TRẮNG
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và anh là người Bồ Đào Nha... đã bị bắt ở Bertioga.
Contenido del anexo de la DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn là người Bồ Đào Nha, phải không?
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveQED QED
Những người châu Âu đầu tiên đến trong khu vực là người Bồ Đào Nha vào năm 1515.
Raíces de ginsengWikiMatrix WikiMatrix
Tôi không phải người Bồ Đào Nha.
¿ Peor que este lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy đối xử với tôi như bánh trứng của người Bồ Đào Nha.
Es un caso complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ được học nghề, được theo đạo và được kết hôn với người Bồ Đào Nha.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
Ý em là đôi vợ chồng người Bồ Đào Nha hả?
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Bồ Đào Nha chống trả và buộc vua phải chạy trốn để Pahang.
¿ Cómo está ella?WikiMatrix WikiMatrix
Họ giống người Bồ Đào Nha.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào năm 1590, dân cư người Bồ Đào Nha và cư dân theo Kitô giáo đạt tới 25.000 người.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaWikiMatrix WikiMatrix
Người Bồ Đào Nha thì lại khác.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người châu Âu đến đây lần đầu là người Bồ Đào Nha vào khoảng năm 1472.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyWikiMatrix WikiMatrix
Một giả thuyết là chúng được đưa đến châu Âu bởi người Bồ Đào Nha.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Người Bồ Đào nha này đã bị phê phán ngay từ đầu.
Te hizo caer cierto- Uf!WikiMatrix WikiMatrix
Anh không phải là người Bồ Đào Nha.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là người Bồ Đào Nha.
Te dije que eso no estaba bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mày là người Bồ Đào Nha.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những lời chia buồn sâu sắc nhất với người Bồ Đào Nha về bi kịch này '.
Es vulnerable, él lo sabeWikiMatrix WikiMatrix
Những người Bồ Đào Nha cũng đã đến Nhật Bản vào các năm 1542–43.
La gente pagaría un chelín por ver estoWikiMatrix WikiMatrix
Người Bồ Đào Nha đã thất bại trong việc ngăn cản cuộc hành trình của Magellan.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesLiterature Literature
Tôi được một người Bồ Đào Nha ở Bertioga mua.
Está bien.Voy a vestirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Bồ Đào Nha bắt chúng tôi tới Bertioga để làm việc đó.
Y no soy una asesina del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.