tự an ủi oor Spaans
tự an ủi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
consolar
Chị ấy nói rằng mình đã đến tang lễ một phần cũng để tự an ủi.
Dijo que había venido al funeral, en parte, en busca de consuelo para ella misma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi sau đó là để tự an ủi mình.
No es bueno ser tan halagadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị ấy nói rằng mình đã đến tang lễ một phần cũng để tự an ủi.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLDS LDS
Tự an ủi mình với điều đó đi.
En la cima de las montañas, una mesetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi phái tự do thất bại, như năm 2004, và suýt chút nữa năm 2000, chúng ta tự an ủi bản thân.
Estuvo detenido # años por la burocraciated2019 ted2019
9. a) Nếu gặp phải gian truân vì đã hành động kém khôn ngoan, chúng ta có thể tự an ủi thế nào?
Entonces, ¿qué pensáis, Elmo?jw2019 jw2019
Chúng sống ở chỗ bẩn thỉu, mổ côn trùng từ nơi bùn đất. tự an ủi mình có vẻ đẹp kiêu sa.
Estimada señora BrawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy cố tự an ủi chính mình với ý nghĩ là phụ nữ thì ai trước sau gì cũng phải hứng chịu.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi hiểu tính tự đề cao và tự an ủi bản thân, nhưng tôi biết rõ là có mình tôi thì tôi chết chắc.
Allí, las cosas están mas limitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricardo giải thích: “Tôi tự an ủi vì Maria hết đau đớn, nhưng lại quá thương nhớ đến nỗi ước gì mình cũng chết quách cho xong.
No, nosotros somos más poderososjw2019 jw2019
Nhưng sau đó họ tự an ủi chính họ rằng thà tôi theo một tôn giáo nào đó còn hơn là liên quan đến băng đảng tội phạm.
Nos vemos luego, Jimjw2019 jw2019
Tôi cảm thấy rất lúng túng khi rao giảng trong khuôn viên nhà thờ, nhưng lại tự an ủi là chẳng ai trong thành phố này biết mình.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosjw2019 jw2019
11 Tuy nhiên, chúng ta có thể tự an ủi về điểm là họ đã chết cho chính nghĩa của tổ quốc và Thượng Đế của họ, phải, họ rất asung sướng.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteLDS LDS
Buồn rầu vì không thể đến đền thờ của Đức Giê-hô-va để thờ phượng, ông tự an ủi mình với những lời này: “Hỡi linh-hồn ta, vì sao ngươi sờn-ngã và bồn-chồn trong mình ta?
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosjw2019 jw2019
Có lẽ chúng ta tự an ủi với ý nghĩ rằng mọi người khác đều đang làm như vậy—hay còn làm điều tệ hại hơn nữa—và dầu sao chăng nữa, chúng ta cũng sẽ không bị ảnh hưởng xấu đâu.
Sobre todo cuando ya lo conocesLDS LDS
Và chỉ cần biết rằng Đấng Cứu Rỗi đã chăm sóc chúng ta trong một cách rất cá nhân và tự nó an ủi vô cùng.
Hay mucha gente esperandoLDS LDS
9 Nếu chúng ta gặp phải gian truân vì đã hành động kém khôn ngoan, chúng ta có thể tự an ủi khi biết rằng Đức Giê-hô-va thấu hiểu sự bất toàn của chúng ta hơn chúng ta có thể hiểu chính mình, và Ngài sẽ giải cứu chúng ta khỏi hoàn cảnh đó nếu chúng ta tôn thờ Ngài cách chuyên độc.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradajw2019 jw2019
Họ tìm thấy sự tôn trọng, an ủi và tự do trong vòng tín đồ đạo Đấng Ki-tô.—Giăng 13:34, 35.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanjw2019 jw2019
Những người tự cho là đến an ủi đã đưa ra một loạt những cuộc tranh luận hay lời lý sự, và Gióp thường đáp lại.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localjw2019 jw2019
Làm những gì để an ủi cái lòng tự trọng kia đi.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dĩ nhiên, chúng ta phải tự mình hành động nếu muốn an ủi người đang đau buồn.
Le falta unmuellejw2019 jw2019
Cô ấy có lẽ đã cảm thấy an ủi và tự tin cho dù bạn lại cảm thấy buồn và mất mát.
No me hables de los Dodgersted2019 ted2019
Tương tự như vậy, Giê-su Christ an ủi và khích lệ các môn đồ trung thành của ngài.
Lastima que no pensaste en eso antesjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.