đường ô tô
chaussée · grande route
ô-tô oor Frans
ô-tô
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
auto
Ngành công nghiệp ô tô thì đang khốn đốn.
L'industrie auto, elle, est en chute libre.
automobile
Và tôi thu lượm chúng từ tất cả các cửa hàng ô tô trong vùng bằng xe đạp.
Et en fait je les récupérais dans tous les garages automobiles du coin sur mon vélo.
voiture
Cái ô tô ấy phải được sửa chữa.
Cette voiture doit être réparée.
bagnole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Câu trả lời là cho phép ô tô đi vào phần đường đó một cách an toàn.
Rapport de conformité techniqueQED QED
Đêm đó, cả bốn người chúng tôi phải ngủ trong xe ô-tô.
À la LIP,les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
Đó không phải là một vấn đề vì chúng tôi vừa mua một chiếc ô tô mới.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxted2019 ted2019
Đây là phà dây duy nhất ở Na Uy chở ô tô.
Vous tous, devez survivreWikiMatrix WikiMatrix
Ra khỏi chiếc ô tô của tôi.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiếc ô tô phía sau trông có vẻ lớn hơn chiếc ở đằng trước.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationted2019 ted2019
Vâng... thầy cho em mượn ô tô được không?
Me touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi biết ông là vì buổi triển lãm ô tô.
Tu la reconnais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi anh ta vừa mới nhảy ra đường có 1 chiếc ô tô nhỏ ở đâu chạy đến...
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất nhiều khí metan đã thoát ra, Tương đương nửa triệu xe ô tô trên đường.
Je suis comme une limaceted2019 ted2019
Bắt đầu với Google Doanh nghiệp của tôi cho đại lý ô tô.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant biensupport.google support.google
Vậy thì 5 điều kỳ diệu cần cho ngành ô tô tự động là gì?
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeted2019 ted2019
Và bà hỏi xem có thể gọi được cho bà một chiếc ô tô không.
Paco, va surveiIIer Ies vachesLiterature Literature
Chúng tôi ngồi trong một chiếc ô tô trên đại lộ Paulista ở São Paulo.
Maman nous attendQED QED
Giám sát Cam đã bắt cô ấy khi cô ta ăn trộm ô tô
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneuropensubtitles2 opensubtitles2
Các nguy hiểm chính để cú trong ở ngoại thành là từ xe ô tô.
Je vais écouterWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi có rất nhiều người, ô nhiễm, ô tô, bê tông, rất nhiều bê tông.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsted2019 ted2019
Chúng tôi đến thăm các hội thánh bằng chiếc ô-tô nhỏ của mình
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesjw2019 jw2019
Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó được sử dụng trong khoa học vũ trụ và ngành ô tô
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcQED QED
Quảng cáo mẫu ô tô bị tạm dừng ở cấp chiến dịch.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?support.google support.google
Dịch vụ chăm sóc người già, trẻ em, cung cấp việc làm nhiều hơn sản xuất ô tô.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.ted2019 ted2019
Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.
Je ne comprends pasQED QED
771 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.