Sông Mississippi oor Frans
Sông Mississippi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
Mississippi
fr
Mississippi (fleuve)
Lúc đầu, phép báp têm cho người chết đã được thực hiện trong dòng Sông Mississippi hoặc trong những dòng suối ở địa phương.
Au début, les baptêmes pour les morts avaient été accomplis dans le Mississippi ou dans des cours d’eau locaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó vượt sông Mississippi tại cầu Horace Wilkinson.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Rải rác dọc lòng sông Mississippi, tôi đoán vậy.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại Mỹ, dòng sông Mississippi vốn đang lấy khá nhiều phù sa từ các ngọn núi.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicested2019 ted2019
Khối lượng bị mất đi vào năm 2005 bằng với mọi thứ ở phía tây sông Mississippi.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.ted2019 ted2019
1 loại phù sa của sông Mississippi.
Des baisers, des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cá trê Mỹ (Ictalurus furcatus), đánh bắt được tại sông Mississippi ngày 22 tháng 5 năm 2005, cân nặng 56,25 kg (124 lb).
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Các trận động đất này đã thay đổi dòng chảy sông Mississippi.
Il en résulte, au regard de lWikiMatrix WikiMatrix
Ngày 29 và 30 tháng 4 năm 1863, Grant cho quân vượt sông Mississippi đổ bộ lên Bruinsburg.
Immisce- toi dans sa vieWikiMatrix WikiMatrix
Khu rừng Eastern Hemlock đang được xem là mảng rừng mưa nhiệt đới nguyên thủy lớn nhất sông Mississippi.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»QED QED
30 tháng 4 năm 1803 Hoa Kỳ mua vùng đất Louisiana từ Pháp, mở rộng lãnh thổ Hoa Kỳ về phía tây sông Mississippi.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aWikiMatrix WikiMatrix
Phép báp têm cho người chềt thoạt tiên được thực hiện trong dòng Sông Mississippi và những dòng suối ở địa phương.
En vertu de la pelle!Hey!LDS LDS
Milk là chi lưu chính cực bắc của Missouri, và do đó là tận cùng phía bắc của lưu vực sông Mississippi.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Nó to bằng bất kỳ cây nào to nhất phía đông sông Mississippi, nhưng nó chỉ là một điểm nhỏ trên cây Chronos.
Le Daily Mail était le pireQED QED
Cuối cùng, họ tìm ra nơi trú ẩn—mặc dù sẽ chỉ là tạm bợ—trên bờ Sông Mississippi ở tiểu bang Illinois.
T' es dans un sale pétrinLDS LDS
Vicksburg và cảng Hudson là những đồn lũy cuối cùng còn lại ngăn cản quân miền Bắc kiểm soát hoàn toàn sông Mississippi.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationWikiMatrix WikiMatrix
Nauvoo Tọa lạc trên Sông Mississippi, khu vực nầy là nơi quy tụ của Các Thánh Hữu suốt từ năm 1839 cho đến năm 1846.
Je prends la garde à minuitLDS LDS
Lúc đầu, phép báp têm cho người chết đã được thực hiện trong dòng Sông Mississippi hoặc trong những dòng suối ở địa phương.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!LDS LDS
Khoảng ba phần năm diện tích là đồng bằng thoai thoải với xu hướng thấp xuống khi về gần sông Mississippi và vịnh Mexico.
J' ai dû la laisser dans laWikiMatrix WikiMatrix
Tọa lạc trên đinh dốc nhìn xuống Sông Mississippi, Đền Thờ Nauvoo sẽ là một trong các tòa nhà nguy nga nhất ở Illinois.
Nan, j' y arrive pasLDS LDS
Vậy nên, ý tưởng mà tôi đưa ra là thám hiểm ngàn dặm trên sông Mississippi để thu thập dữ liệu về ô nhiễm dinh dưỡng.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementQED QED
Có các cuộc tranh chấp dọc theo biên giới với tiểu bang Georgia và thêm các vấn đề nảy sinh khi người Mỹ sử dụng sông Mississippi.
mai # Date du dernier renouvellementWikiMatrix WikiMatrix
Vào mùa hè năm 1839, Vị Tiên Tri đặt tên Nauvoo cho địa điểm mà Các Thánh Hữu đang quy tụ ở phía bên Illinois của bờ Sông Mississippi.
Les compresseurs sontdéplacésLDS LDS
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.