bảo vệ được oor Frans
bảo vệ được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
défendable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em giải quyết tay bảo vệ được không?
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi đến Trung úy Leningrad, người tưởng là bảo vệ được anh.
Les gens demandaient à ceque ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có phòng giam nào bảo vệ được mày đâu.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không bảo vệ được thuốc súng của Bệ Hạ trước kẻ thù là tội hình sự.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng ai bảo vệ được ai cả.
Une belle fille, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người sẽ không còn là Nữ Hoàng nếu không thể bảo vệ được Scotland khỏi Anh Quốc.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo cách này, ít ra còn bảo vệ được lá gan.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì tụi mày không thể bảo vệ được con tao!
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yankees đã bảo vệ được danh hiệu của mình.
Je ne suis pas couturièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lòng trung thành của mày với Trevor không thể bảo vệ được mày nữa
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireopensubtitles2 opensubtitles2
Điều này giúp tôi bảo vệ được cái đầu của mình.
Lequel es- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhóm được bảo vệ được phân biệt theo:
Accord d’association CEE-Turquiesupport.google support.google
Khi đêm tới, thì không bảo vệ được tôi đâu.
Les parties intervenantes HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách duy nhất anh có thể bảo vệ được em là ở cùng em.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen dedéveloppement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể không thấy đối phương, nhưng còn bảo vệ được mắt.
Ned a dit que vous aviez fait pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Được rồi, là vì nếu tôi không nghĩ rằng mình có thể bảo vệ được cậu ấy 80%.
Publication des révisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À đúng rồi... bảo vệ được bằng sáng chế đó thật quá hay luôn.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm sao mẹ con bảo vệ được gia đình nếu như bà không ở cùng với gia đình?
Donnez- moi le numéro de plaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là lần đầu tiên tôi bảo vệ được cái đầu của mình bằng cách này.
Daniel Hasard SuppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đặc quyền của những người như Dick Cheney không bảo vệ được an toàn cho đất nước.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.ted2019 ted2019
Không, ta không bảo vệ được cô bé.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh còn không bảo vệ được chính mình.
Dividendes, intérêts et redevancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lẽ ra mình phải bảo vệ những kẻ không tự bảo vệ được.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một, hai người các ông sẽ không bảo vệ được gì.
Comment allons- nous passer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta đã nghĩ mình có thể chuộc lại lỗi lầm không bảo vệ được Aine.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2032 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.