có ảnh hưởng đến oor Frans
có ảnh hưởng đến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
déteindre
vi
làm giây màu sang; (nghĩa bóng) có ảnh hưởng đến
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn chỉ cần lưu trữ những thứ thật sự có ảnh hưởng đến việc vận động.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitQED QED
Cái đó thì có ảnh hưởng đến việc chuyển đi không?
tranchage, décongélation, cuissonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó có ảnh hưởng đến những người khác nhau trong mực độ khác nhau và cách khác nhau”.
Auteur de la demande d'annulation ...jw2019 jw2019
1Người dùng bị hạn chế chỉ nhận được các thông báo có ảnh hưởng đến họ.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?support.google support.google
Âm nhạc có ảnh hưởng đến đời sống con người.
Touche pas à ma bouffeWikiMatrix WikiMatrix
Những truyền thống ấy có ảnh hưởng đến cách Giê-su đối xử với phái nữ không?
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?jw2019 jw2019
Thiên sứ có ảnh hưởng đến đời sống bạn không?
On vient de l' inculperjw2019 jw2019
Hơn thế nữa, điều đó có ảnh hưởng đến Ngài.
Pas aujourd' huijw2019 jw2019
Nó có ảnh hưởng đến cô.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn chỉ cần lưu trữ những thứ thật sự có ảnh hưởng đến việc vận động.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.ted2019 ted2019
Việc làm ngoài đời có ảnh hưởng đến việc bạn tham dự nhóm họp không?
J' espère que ça lui plairajw2019 jw2019
Việc lựa chọn tôn giáo có ảnh hưởng đến đời sống của bạn không?
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).jw2019 jw2019
Hằng ngày tôi đều đưa ra những quyết định có ảnh hưởng đến cả triệu người.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông trở thành cố vấn chính trị có ảnh hưởng đến hoàng đế Konstantinos IX Monomachos (trị vì 1042–1055).
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsWikiMatrix WikiMatrix
Nếu chúng tôi bị giết, Điều đó có ảnh hưởng đến ông không?
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiệm vụ này có ảnh hưởng đến số phận của nhân loại.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireWikiMatrix WikiMatrix
Các vì sao có ảnh hưởng đến bạn không?
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »jw2019 jw2019
Việc tôi không giữ thỏa thuận của mình có ảnh hưởng đến uy tín của Giáo Hội không?
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesLDS LDS
Ngày nay họ có ảnh hưởng đến đời sống chúng ta không?
Vous avez tort!jw2019 jw2019
13 Nhiều luật lệ khác có ảnh hưởng đến chúng ta là do chính phủ ban hành.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesjw2019 jw2019
Hỡi các bậc cha mẹ, gương mẫu sốt sắng của bạn có ảnh hưởng đến con cái
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiquejw2019 jw2019
(b) Những thái độ như thế có ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxjw2019 jw2019
Căng thẳng công việc của anh có ảnh hưởng đến hôn nhân của anh không?
Fais attention à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinh nghiệm trong quá khứ có ảnh hưởng đến việc ra quyết định ngày hôm nay.
Sphère célesteWikiMatrix WikiMatrix
Các nghiên cứu có ảnh hưởng đến niềm tin của anh không?
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
2215 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.