có án oor Frans
có án
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
qui a été condamné
qui a été condamné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiểm tra lại xem có án mạng nào không?
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benton có án tích gì không?
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đó gọi giùm cảnh sát, Vì sắp có án mạng rồi đây
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Đánh rơi cái ô (dù) xuống sàn báo hiệu sắp có án mạng trong nhà
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #erjanvier # (articlejw2019 jw2019
Họ làm ăn khấm khá từ lúc có án mạng.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.
Nous lui disons merci et au revoirQED QED
Không có án mạng ở Moscow.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có án tù chung thân không hề đặc xá cho trẻ em
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneted2019 ted2019
Có 1 án mạng trước đó có cùng hành vi.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bảo với họ chúng ta có án mạng.
G n' a pas d' affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ có 4 án mạng trong 3 tuần qua, và 1 cô gái khác đã mất tích 2 ngày.
Allez, maintenant mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tù nhân bị đối xử tàn tệ và bị giam giữ dù không có án.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?WikiMatrix WikiMatrix
Đã có án mạng?
Aucune discipline, aucune abnégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có án mạng.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có những dự án chúng tôi thực hiện, có dự án chúng tôi tham gia ủng hộ 1 phần
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatusted2019 ted2019
Có những dự án chúng tôi thực hiện, có dự án chúng tôi tham gia ủng hộ 1 phần
Je dois juste me resaoulerted2019 ted2019
All right, Scofield không hề có tiền án, có một việc làm tốt với vai trò kỹ sư
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiopensubtitles2 opensubtitles2
All right, Scofield không hề có tiền án, có một việc làm tốt với vai trò kỹ sư.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bên trong hiện có 3 án thờ thờ bài vị của các vua: Dục Đức và vợ (ở giữa), Thành Thái (bên trái) và Duy Tân (bên phải).
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiWikiMatrix WikiMatrix
Anh có thể bị án khoảng 6 đến 8 năm... có lẽ sẽ được giảm án nếu như hành vi tốt.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không có tiền án và hiện giờ cũng không có trát gì đặc biệt.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiện đang có dự án xây cất một Phòng Hội Nghị có 10.000 chỗ ngồi.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
Có vẻ vụ án không có gì là không giải thích được
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta có 5 hiện trường vụ án có thông tin mới để xem qua.
Je renvoyais le photonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2386 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.