cùng xảy ra
concomitant
cùng ra oor Frans
cùng ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
faute de mieux
à la rigueur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ reo lên dữ dội khi Willie và Dominguez đưa được người đi tàu lượn cuối cùng ra.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéLiterature Literature
Những người bạn đi cùng ra theo cũng buồn và khóc.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairejw2019 jw2019
Mọi người cùng ra ngoài
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế là vua Y-sơ-ra-ên cải trang và họ cùng ra trận.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesjw2019 jw2019
Tướng của các anh có bao giờ bao cùng ra trận không?
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ thấy cậu vào trong quán chơi, cậu cầm theo ổ hamburger rồi tất cả cùng ra chơi.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
là cuối cùng 25 ra cảm ơn bạn làm cho nó của mình kinh doanh mặc một chủ đề
Pource qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CQED QED
Tất cả chúng ra cùng ra ngoài tối qua.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi cùng ra phòng khách ngồi uống trà.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinjw2019 jw2019
♪ Và con tàu cuối cùng ra khơi ♪
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennested2019 ted2019
Hai người sẽ là hai linh mục cuối cùng ra đi.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vậy thì, xin bà vui lòng đi ra và bảo những nàng hầu cùng ra hết.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lLiterature Literature
Nào, cùng ra sân bay thôi.
Secteur culturel i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cùng ra tay chứ, em trai?
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và khi con bé lớn lên, lại có thể cùng ra ngoài mua sắm với nhau.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.QED QED
Ngay khi bệnh nhân cuối cùng ra về, tôi vào phòng bảo anh ta:
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả chúng ta cùng ra khỏi đây, được chứ?
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ chúng ta sẽ cùng ra ngoài và cho mọi người biết mọi thứ đã thay đổi.
Elle a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy tại sao 3 chúng ta không thể cùng ra ngoài ăn tối?
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cùng ra khỏi đây nào.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là phim hoạt hình Disney cuối cùng ra mắt trước khi Walt Disney qua đời.
C' est pour cela que je t' ai fait venirWikiMatrix WikiMatrix
Nhóm Đại Phái cuối cùng ra sao?
Localisation du centre du sitejw2019 jw2019
Về việc siết chặt hơi thở cuối cùng ra khỏi cuống họng xảo trá của cô.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nước Giu-đa đã làm gì để được an toàn, nhưng hậu quả cuối cùng ra sao?
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesjw2019 jw2019
Điều đó có nghĩa mặc dù chúng ta cùng ra ngoài kia nhưng không chắc chúng ta chiến đấu cùng nhau.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7225 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.