cơ khí oor Frans
cơ khí
vi
(thuộc) cơ học, cơ khí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
mécanique
vi
(thuộc) cơ học, cơ khí
Tất cả điều đó thuộc về cơ khí. Chúng ta là những chiếc máy.
Tout cela est mécanique, nous sommes des mécanismes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ở phần cong có tất cả các thiết bị cơ khí.
Un type qui a failli tuer son équipeQED QED
Nó là một món đồ cơ khí, giống một chiếc hộp nhạc.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô bị xóa sổ họ mẹ của cô với cơ khí chuyển động của bàn tay của cô.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.QED QED
Cơ khí vừa là vợ vừa là người tình của tớ.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị gái cơ khí này còn phải lo mở cửa nữa.
Pas très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ bỏ Cơ khí, cưới " Nhiếp ảnh ".
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vấn đề là giáo dục không phải là một hệ thống cơ khí.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalted2019 ted2019
Không phải ngành cơ khí.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, enqualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một hình ảnh nhìn thấy, nhưng không xác nhận được bằng phương tiện cơ khí.
Je te demande juste d' attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh hiểu mà, xà phòng là về cơ khí.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toàn bộ đều là cơ khí, một lần nữa, một máy in.
Le Conseil a suivi dans une largemesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesQED QED
Tất nhiên, máy của Babbage hoàn toàn là cơ khí.
Je suis vraiment délaisséQED QED
Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablested2019 ted2019
Nó là một dự án tư với tên gọi Ý tưởng Cơ Khí Tân Tiến.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không, một khi nó nó đã phá huỷ hệ cơ khí quản.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một kì quan cơ khí.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pourl'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và câu trả lời là: không, không hoàn toàn vậy, chúng tôi sử dụng một xưởng cơ khí.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéested2019 ted2019
Cô ấy là thợ cơ khí thông minh nhất trên thế giới!
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nếu bạn từng là thợ cơ khí.
Je suis une actrice, Julianted2019 ted2019
Cơ khí là niềm đam mê của tớ.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
447 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.