cửa quyền oor Frans
cửa quyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
milieu influent
qui tire parti abusivement de son autorité
qui s’appuie abusivement sur son autorité
qui tire parti abusivement de son autorité
qui s’appuie abusivement sur son autorité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cửa số 3, được quyền truy cập.
La police a appeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để họ vào cửa của bậc quyền quý.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsjw2019 jw2019
Ví dụ: Cho vay chờ ngày lĩnh lương, cho vay thế chấp giấy chủ quyền, cửa hàng cầm đồ
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etsupport.google support.google
Điều đó giống như một người nọ đi xa, giao nhà cửa và quyền hành cho đầy tớ mình, chỉ định công việc cho mỗi người và dặn người giữ cửa phải luôn thức canh.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableaujw2019 jw2019
+ 34 Điều đó giống như một người nọ đi xứ khác, giao nhà cửa và quyền hành cho đầy tớ mình,+ chỉ định công việc cho mỗi người và dặn người giữ cửa phải luôn thức canh.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil,statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions,établissentjw2019 jw2019
128 aMười Hai người này nắm giữ các chìa khóa để mở cửa thẩm quyền của vương quốc ta trên bốn góc của thế gian, và sau đó bgởi lời của ta đến mọi người.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisLDS LDS
Mà ai cho anh cái quyền phá cửa thế hả?
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đường dẫn liên kết đăng ký giúp chủ sở hữu cửa hàng nhượng quyền và người quản lý cửa hàng dễ dàng hơn trong việc quản lý danh sách cho các vị trí mà họ sở hữu hoặc điều hành.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialesupport.google support.google
Nó được phát hành ngày 31 tháng 3 năm 2009 dưới hãng Capitol Records độc quyền trên các cửa hàng iTunes Hoa Kỳ.
en criminologieWikiMatrix WikiMatrix
Những tập đoàn tư nhân muốn quyền đóng cửa nhưng trang web trái phép cho phép mọi người tải phim, sô truyền hình, và nhạc.
Tu crois que c' est le moment de rire?QED QED
Kẻ chuyên chiếm quyền đóng cửa một nhà máy rồi ăn phải một con quạ, hay trong trường hợp này, là chim cút bị độc.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhờ vào phương tiện của U Rim và Thu Mim nên tôi đã phiên dịch biên sử bởi ân tứ và quyền năng cửa Thượng Đế.
Elle vient souvent au PMULDS LDS
Mọi tổ chức quân đội trên hành tinh đều có quyền đạp tung cửa các đặc vụ của ta và bắn họ tại chỗ.
Tu vois pas que je travaille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo truyền thống, Khobar là thành phố của các tiểu thương và thương gia, và ngày nay thành phố có nhiều khu mua sắm và đại lộ hiện đại với các cửa hàng nhượng quyền quốc tế và các nhà hàng.
Ma fille n' est jamais en retardWikiMatrix WikiMatrix
Sau các cuộc biểu tình mới xảy ra, giới cầm quyền công bố đóng cửa các đại học trong vài tháng.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciWikiMatrix WikiMatrix
Bạn sẽ thấy tất cả các quyền trong nhóm "Khác" được liệt kê trên Cửa hàng Play, bao gồm cả các quyền không được hiển thị trên màn hình tải xuống ứng dụng.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantssupport.google support.google
Vậy nên mọi cáo buộc tham nhũng hoặc giao dịch đi cửa sau giữa chính quyền và doanh nghiệp sẽ dấy lên sự bất bình trong xã hội hay thậm chí là nghi ngờ
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyQED QED
Khi mang đến niềm vui và sự bình an, giáo lý đó cũng có quyền năng mở các cửa miệng ra để chia sẻ.
une information destinée à des compagnons d'âge connusLDS LDS
Nhưng cho tới lúc ta có thể mở được cánh cửa, quân đội của ngươi dưới quyền ta, ngươi sẽ có thứ mình muốn.
Nous allons esquiver ta récente désertionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông Perry yêu cầu chính quyền Shogun cho Nhật Bản mở cửa để buôn bán với nước của ông.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.jw2019 jw2019
Rất khác so với mô hình kinh doanh cửa hàng bách hóa nơi mà quyền sở hữu là trọn vẹn, nhưng không có hỗ trợ tương tự.
Le type aux mains radioactives, bien sûrQED QED
Ngươi có quyền gì mà đi phá hoại nhà cửa của bọn ta hả?
le nom du fonctionnaire dirigeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chọn ứng dụng dành cho thiết bị di động mà bạn đã xác nhận quyền sở hữu trên Cửa hàng Google Play và Cửa hàng ứng dụng Apple.
Il me le fautsupport.google support.google
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.