thể loại theo dõi các trang sử dụng thuộc tính
catégorie de suivi d'utilisation d'une propriété
dõi theo oor Frans
dõi theo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
suivre
Chắc chắn ông ấy đang dõi theo chúng tôi.
Je suis sûr qu'il serait avec moi s'il le pouvait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
theo dõi
couvrir · espionner · expectant · filer · observer · pister · suiveiller · suivre · surveiller · trace · voie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta đã dõi theo anh ta!
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JOY: Chúa và mọi người ở Nantucket đang dõi theo, các cậu.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thượng Đế dõi theo bạn
OK, allons voir les radiosjw2019 jw2019
Tôi cứ dõi theo đến khi mọi người dần quên mất cô ấy.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em sực nhớ tới con Holiday, còn tôi dõi theo những ý nghĩ của em.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritLiterature Literature
Nên tôi dõi theo ảnh.
Un vrai truc de gonzesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể chúng nên được theo dõi theo cách khác.
Quelle heure il est?ted2019 ted2019
Bốn phương của thế giới đang dõi theo. Hãy đi đi con gái yêu, hãy đi đi.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieQED QED
Hãy để theo dõi, để theo dõi bị đánh đập;
° service résidentiel de nuitted2019 ted2019
Cha, chỉ có một đức chúa và ông ta luôn dõi theo chúng ta
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh vẫn luôn dõi theo Nhưng các vì sao không toả sáng
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã dõi theo cô.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ ý muốn của nữ thần sẽ dõi theo chúng ta trên cuộc hành trình này.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ dõi theo bạn từ nơi dĩ vãng...
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luôn dõi theo ta qua tấm gương.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em sẽ luôn dõi theo anh.
Non, chef." Merci pour tes créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linh hồn của Đại bàng, sẽ dõi theo tương lai.
Dragosh, Victor.Restez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha luôn dõi theo, chăm nom.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.jw2019 jw2019
Khi bạn đang lái xe, bạn đang theo dõi, theo dõi những xe xung quanh bạn.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIted2019 ted2019
Chư thần dõi theo tất cả chúng ta, sẵn sàng ban phát sự thương xót hoặc công lý.
Objectifs et champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ ban lời khuyên bảo, mắt chăm chú dõi theo con”.—Thi thiên 32:8.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomejw2019 jw2019
Nó cũng sẽ cung cấp cho bạn tùy chọn để theo dõi hoặc ngừng theo dõi họ
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.QED QED
Cục Thời tiết Quốc gia đang dõi theo cơn siêu bão thứ hai... đang hướng tới chúng ta.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể chúng nên được theo dõi theo cách khác.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreQED QED
4773 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.