dẫn thần xác oor Frans
dẫn thần xác
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
s’amener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Các em nghĩ tại sao tội lỗi của Giê Rôm đã dẫn ông đến việc đau đớn về phần tinh thần lẫn thể xác?
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceLDS LDS
Một người cần phải luôn luôn trong sạch về mặt tinh thần và thể xác cũng như có ý định thanh khiết để Chúa có thể soi dẫn người ấy.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurLDS LDS
Điều này khó có thể xảy ra vì Kinh Thánh cũng khuyên: “Hãy luôn bước theo sự hướng dẫn của thần khí, như thế anh em sẽ không bao giờ làm theo ham muốn của xác thịt”.—Ga-la-ti 5:16.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.jw2019 jw2019
Một bài được đăng năm ấy lý luận rằng những ai muốn làm hài lòng Đức Chúa Trời phải theo sự hướng dẫn của Kinh Thánh để “làm cho mình sạch khỏi mọi sự dơ-bẩn phần xác-thịt và phần thần-linh”.
Je voulais justement vous appelerjw2019 jw2019
Các anh chị có hiểu rằng việc dâng mình và báp-têm xác nhận các anh chị là Nhân Chứng Giê-hô-va thuộc tổ chức được thần khí Đức Chúa Trời hướng dẫn không?
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icijw2019 jw2019
Thêm nhiều cú điện thoại nữa được gọi cho vị bác sĩ giải phẫu thần kinh để có được sự hướng dẫn và sự trấn an và lời chỉ bảo của ông được tuân theo chính xác từng chi tiết.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsLDS LDS
+ 6 Thật vậy, đó là lý do tin mừng cũng được giảng cho kẻ chết,+ để họ, dù bị phán xét về mặt xác thịt theo quan điểm của loài người, có thể sống phù hợp với sự hướng dẫn của thần khí theo quan điểm của Đức Chúa Trời.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDjw2019 jw2019
Chẳng hạn, trong tờ Psychology Today, một bài tường thuật về những nỗ lực tìm kiếm nguyên nhân di truyền dẫn đến tình trạng buồn nản nói: “Các dữ kiện dịch tễ về các chứng bệnh tâm thần trầm trọng xác minh rằng bệnh tâm thần không thể chỉ là nguyên nhân đơn thuần do gien”.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?jw2019 jw2019
Âm nhạc thật là tuyệt vời, những lời cầu nguyện thật đầy soi dẫn, và những bài nói chuyện và những lời chứng ngôn đã cảm động lòng chúng ta, đã nâng cao tinh thần của chúng ta và đã xác nhận đức tin của chúng ta.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.LDS LDS
Phi-e-rơ xác nhận điều nầy trong lá thư thứ nhất của ông, đoạn 3, câu 18: “Đấng Christ cũng vì tội-lỗi chịu chết một lần, là đấng công-bình thay cho kẻ không công-bình, để dẫn chúng ta đến cùng Đức Chúa Trời; [ngài đã chịu chết trong xác thịt, nhưng được sống lại trong thể thần linh]”.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?jw2019 jw2019
Thay vì buông thả trong vấn đề này như một trò đùa vô hại, họ xem việc hẹn hò là một bước quan trọng dẫn đến hôn nhân mà chỉ nên tiến tới khi một người sẵn sàng về mặt thể xác, tinh thần và thiêng liêng—cũng như được Kinh Thánh cho phép tái hôn—để bước vào mối quan hệ lâu dài.—1 Cô-rinh-tô 7:36, NW.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.jw2019 jw2019
Sứ đồ Phi-e-rơ viết về điều này: “Vả, Đấng Christ cũng vì tội-lỗi chịu chết một lần, là Đấng công-bình thay cho kẻ không công-bình, để dẫn chúng ta đến cùng Đức Chúa Trời; về phần xác thịt thì Ngài đã chịu chết, nhưng về phần linh-hồn [thần linh, NW] thì được sống” (I Phi-e-rơ 3:18).
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionjw2019 jw2019
Chính với một niềm khát khao sâu sắc nhằm vạch ra con đường dẫn đến sự an ủi nên tôi muốn nói với các anh chị em đang hứng chịu những hậu quả nguy hại của sự lạm dụng về tinh thần, lời nói, thể xác, và đặc biệt là tình dục.
Nousn' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basLDS LDS
Và đó chính xác là những gì ngày nay chúng tôi đang làm khi chúng tôi quyết định rằng mỗi người có một trong những bệnh rối loạn não bộ, rối loạn mạng lưới thần kinh não bộ cũng sẽ dẫn đến rối loạn hành vi.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.QED QED
Sứ đồ Phao-lô trích dẫn những lời của Ê-sai và áp dụng cho tín đồ đấng Christ vào thời ông, nói rằng: “Chúng ta... hãy làm cho mình sạch khỏi mọi sự dơ-bẩn phần xác-thịt và phần thần-linh, lại lấy sự kính-sợ Đức Chúa Trời mà làm cho việc nên thánh của chúng ta” (II Cô-rinh-tô 6:17 đến 7:1).
Alors, vous êtes tous invités à dînerjw2019 jw2019
Ý nghĩ của tôi quay lại với một câu thánh thư khi tôi nghĩ về các thanh niên thiếu nữ tuyệt vời trong Giáo Hội của chúng ta—câu thánh thư mà Mô Rô Ni trích dẫn cho Joseph Smith nghe, khi nói rằng câu này “chưa được ứng nghiệm, nhưng sắp được ứng nghiệm” (Joseph Smith—Lịch Sử 1:41)—“Sau đó, ta sẽ đổ Thần ta trên cả loài xác thịt; con trai và con gái các ngươi sẽ nói tiên tri;... những kẻ trai trẻ các ngươi sẽ xem sự hiện thấy.” (Giô Ên 2:28).
Travaux agricoles à l'exploitationLDS LDS
Ý nghĩ của tôi quay lại với một câu thánh thư khi tôi nghĩ về các thanh niên thiếu nữ tuyệt vời trong Giáo Hội của chúng ta—câu thánh thư mà Mô Rô Ni trích dẫn cho Joseph Smith nghe, khi nói rằng câu này “chưa được ứng nghiệm, nhưng sắp được ứng nghiệm” (Joseph Smith—Lịch Sử 1:41)—“Sau đó, ta sẽ đổ Thần ta trên cả loài xác thịt; con trai và con gái các ngươi sẽ nói tiên tri; ... những kẻ trai trẻ các ngươi sẽ xem sự hiện thấy.” (Giô Ên 2:28).
Il convient de rappeler que lLDS LDS
Chúng tôi thấy cuộc thảo luận cởi mở, chân thật và chân tình của họ đầy nâng cao tinh thần và soi dẫn cùng hy vọng rằng các em đó cũng có thể khám phá ra từ những lời phê bình góp ý của họ một điều gì đó để giúp các em quý trọng tính chất thiêng liêng của hôn nhân và sự gần gũi xác thịt.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciLDS LDS
Về vấn đề này, Bách khoa tự điển văn chương Kinh Thánh, thần học và giáo hội (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) cho biết: “Những luật khắt khe về việc giữ ngày Sa-bát đã dẫn đến. . . điều luật là không người Y-sơ-ra-ên nào được đi bộ vào ngày này xa hơn một đoạn đường xác định, gọi là quãng đường của ngày Sa-bát”.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.