ghế bành oor Frans
ghế bành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
fauteuil
Tôi phải nói rằng anh giả làm cái ghế bành giống lắm đấy, Horace.
Je dois admettre que tu étais très convainquant en fauteuil, Horace.
crapaud
vi
ghế bành, thấp (cũng fauteuil crapaud)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và cả hai sẽ nằm trên ghế bành
Nous connaissons cette peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà ngoại mỉm cười rạng rỡ từ chiếc ghế bành to màu đỏ của bà trong góc nhà.
Toutefois, lLDS LDS
Tôi phải nói rằng anh giả làm cái ghế bành giống lắm đấy, Horace.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do vậy tôi trượt ghế bành ( dạng du lịch bụi và ngủ nhờ ) rất nhiều.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernièrescatégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quQED QED
Ra khỏi ghế bành đi, mấy con quỷ này.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imperia ngả mình trên một chiếc ghế bành.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresLiterature Literature
Cô ấy để tôi ngủ trên ghế bành.
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosine ngồi lún sâu trong ghế bành, mái tóc dài màu nâu xõa nhẹ xuống vai.
Traitements de baseLiterature Literature
Ông bộ trưởng, ngả người trong ghế bành, suy nghĩ.
Actes non législatifsLiterature Literature
Khi anh đi, mang cái ghế bành theo nhé.
Je les puniraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta ngồi xuống ghế bành để nghe nhạc.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Imperia ngả vào trong chiếc ghế bành của mình, gương mặt úp vào hai bàn tay.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLiterature Literature
Tôi và cái ghế bành đó là bạn cũ của nhau.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghế bành của tôi.
Une sauterelle inoffensive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chàng tắt cây đuốc, rồi ngồi xuống một chiếc ghế bành.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiLiterature Literature
Sau đó, chiếc ghế bành creaked khi anh ngồi xuống một lần nữa.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsQED QED
Tôi sẽ ngủ trên ghế bành dưới nhà.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice kéo nàng ngồi lên giường và mời Arcade ngồi vào chiếc ghế bành
Dites la véritéLiterature Literature
Đôi bít tất đỏ vứt lăn lóc trên mấy chiếc ghế bành
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaLiterature Literature
Cuối cùng cậu sẽ phải ngủ trên ghế bành nhà tôi.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bốn tháng rồi tôi chưa ngồi lên cái ghế bành này.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do vậy tôi trượt ghế bành (dạng du lịch bụi và ngủ nhờ) rất nhiều.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icited2019 ted2019
Cô có mới mua cái ghế bành nào không?
On vous a très chaudement recommandé à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai cánh tay mẹ tôi tựa trên thành chiếc ghế bành màu vàng.
Amuse- toi bienLiterature Literature
Tôi cho rằng trượt ghế bành và trượt đám đông về cơ bản hai việc đó tương tự nhau.
Tu jures que tu l' as?ted2019 ted2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.