đáng ghê sợ
épouvantable
ghê oor Frans
ghê
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
terrible
Nhận ra cả cuộc đời mình chỉ là sự hư cấu ghê tởm quả là điều khó khăn.
C'est terrible de se rendre compte que sa vie n'est qu'une fiction.
horrible
Hunter có từng kể về cô vợ cũ ghê gớm chưa?
Hunter t'as déjà parlé de son horrible ex-femme?
affreux
Cái đó thấy ghê quá, không có tác dụng.
c'était vraiment affreux; ça n'a pas du tout marché.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
formidable · terriblement · s’effrayer · avoir en horreur · avoir le frisson · gé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đức Chúa Trời không gây ra cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembrejw2019 jw2019
Đó là một người may mắn, bởi vì nếu bạn thiếu chỉ 2 chữ cái trong dãy đó 2 chữ cái trong 3 tỷ chữ cái anh ta sẽ mắc một căn bệnh ghê gớm: chứng sơ hóa u nang.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsted2019 ted2019
Thà mất một mắt mà nhận được sự sống còn hơn là có đủ hai mắt mà bị quăng vào Ghê-hen-na* đầy lửa.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationjw2019 jw2019
“Chúa đời nầy” chắc chắn ở đằng sau những tội ác ghê tởm đó, vì vậy đã gây ra cái mà một số người gọi là sợ giáo phái, và hắn đang dùng nó để chống lại dân tộc Đức Giê-hô-va.
Faites- lui écouter la bandejw2019 jw2019
7 Phải, ta muốn nói những điều này cho ngươi nghe nếu ngươi có thể nghe theo được; phải, ta muốn nói cho ngươi biết về angục giới ghê sợ đang chờ đón bnhững kẻ sát nhân như ngươi và anh ngươi, trừ phi ngươi biết hối cải và từ bỏ những mục đích giết người của mình và dẫn quân trở về xứ.
Il n' est bon qu' à çaLDS LDS
Khi hủy diệt kẻ ác tại Ha-ma-ghê-đôn, Đức Giê-hô-va cũng sẽ giải thoát những người tin kính.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucjw2019 jw2019
Nghe quen ghê ta.
amendement #, #re partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong này, cảnh đẹp ghê ha?
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Vậy, Ghê-ha-xi đuổi theo Na-a-man.
Ensuite, un géant nous a quittésjw2019 jw2019
Họ nghĩ họ có thể thờ cả hai—vừa thực hiện những nghi lễ ghê tởm để Ba-anh nguôi giận, vừa cầu xin Đức Chúa Trời giúp đỡ.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencejw2019 jw2019
Vì xác người chết, chứ không phải người sống, bị thiêu hủy ở Ghê-hen-na, nên nơi này không tượng trưng cho sự thống khổ đời đời.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.jw2019 jw2019
Ha-ma-ghê-đôn mở đầu cho Địa-đàng!
Vous aimez vraiment vos costumesjw2019 jw2019
Giăng nói thêm: “Chúng nhóm các vua lại một chỗ, theo tiếng Hê-bơ-rơ gọi là Ha-ma-ghê-đôn” (Khải-huyền 16:13-16).
Jedis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
Tuy nhiên, sau Ha-ma-ghê-đôn, địa-đàng không phải chỉ có nhà cửa, vườn tược và công viên đẹp đẽ mà thôi, nhưng còn nhiều thứ khác nữa.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponiblejw2019 jw2019
Anh đã trung thành sống xứng đáng với sự dâng mình và công bố sự gần kề của cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn cho đến khi nhắm mắt vào năm 1986.
Assume tes responsabilités, à présent!jw2019 jw2019
21 Dân Y-sơ-ra-ên giao cho họ thành Si-chem,+ tức thành trú ẩn dành cho người ngộ sát,+ cùng các đồng cỏ của thành thuộc vùng núi của Ép-ra-im, thành Ghê-xe+ cùng các đồng cỏ, 22 thành Kíp-xa-im cùng các đồng cỏ, thành Bết-hô-rôn+ cùng các đồng cỏ. Tổng cộng là bốn thành.
Celle qui vous a donné ce bijoujw2019 jw2019
Thình lình ta nghe 100 quân sĩ cùng đi với Ghê-đê-ôn thổi kèn và đập vỡ các bình nước lớn họ mang theo.
Tout va bien se passer Tianajw2019 jw2019
Tuy nhiên, Chúa Giê-su không bao giờ liên kết Ghê-hen-na với sự đày đọa dưới âm phủ.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensjw2019 jw2019
Hẳn là hành hạ bố mẹ ghê lắm, chứ không phải ngược lại đâu.
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể tin cậy rằng Đức Giê-hô-va có thể thực hiện được những phép lạ đáng sợ khác để đem hàng triệu người dân dạn dĩ của Ngài vượt khỏi Ha-ma-ghê-đôn bước vào hệ thống mới của Ngài, cũng như khi xưa Ngài đã từng đem hàng triệu người Y-sơ-ra-ên một cách an toàn vào Đất Hứa (Khải-huyền 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5).
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.jw2019 jw2019
Nó trị được rất nhiều loại bệnh nhiễm trùng kể cả một số bệnh xã hội ghê gớm hơn.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15, 16. a) Tại sao chúng ta không nên nghĩ rằng ngày Ha-ma-ghê-đôn còn xa hơn là mình nghĩ?
Ne vous inquiétez pasjw2019 jw2019
- Buckingham vừa nói vừa nghiến răng giận dữ - Phải, đó một đấu thủ ghê gớm.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.
Vous avez des amis en uniforme?ted2019 ted2019
Cuộc chiến của Đức Chúa Trời tại Ha-ma-ghê-đôn (14, 16)
Accès du public aux documents du Conseiljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.