cửa hàng đồng hồ
horlogerie
hàng đồng hồ oor Frans
hàng đồng hồ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
horlogerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cách đây năm mươi năm, những người truyền giáo bước vào cửa hàng đồng hồ của cha tôi, để lại một cái đồng hồ để sửa.
C' est ça que tu veux?LDS LDS
Nối nghiệp cha, Chị Franco là một người thợ đồng hồ, hai vợ chồng chị đã làm việc tại một cửa hàng đồng hồ ở Salt Lake City trong gần ba thập niên.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditLDS LDS
Và một ngày nọ, Emma đến, cúi gằm mặt xuống, và khóc nức nở hàng tiếng đồng hồ.
PPE § #, considérant Fted2019 ted2019
“Mình chơi điện tử hàng tiếng đồng hồ không biết chán.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité djw2019 jw2019
Và em không muốn phí phạm hàng tiếng đồng hồ vì chúng ta có rất ít thời gian!
Je vous ai dit de sortir d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở ngoài, phụ nữ xếp thành hàng dài đợi hàng tiếng đồng hồ đều được điều trị
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.QED QED
Phải tốn hàng giờ đồng hồ đó, thưa ngài!
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết các bạn đã ở đây hàng tiếng đồng hồ rồi.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng gì có thể bảo đảm mọi người lãng phí hàng tiếng đồng hồ với họ.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies,le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreted2019 ted2019
Bao nhiêu lần tao đã phang nhau ở ngay đây hàng giờ đồng hồ rồi?
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ngồi bên tôi hàng giờ đồng hồ, và mở mắt cho tôi về thế giới của đói nghèo.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURted2019 ted2019
Ai cũng nói vậy, nhưng anh ấy đã phải chống chọi hàng tiếng đồng hồ sau khi bị bắn.
Maintenant, il en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù đã làm việc hàng giờ đồng hồ nhưng bạn vẫn thấy khỏe khoắn và muốn làm thêm chút nữa.
Et voilà l' anguillejw2019 jw2019
Ông làm việc cạnh cái đèn bão, lác mắt vì cái máy đánh chữ cỡ 10-pt hàng tiếng đồng hồ.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã làm việc này hàng giờ đồng hồ mỗi ngày, tất nhiên là tránh khỏi bị điện giật chết.
Considère cela comme un acte de foited2019 ted2019
Nó ngồi hàng tiếng đồng hồ trước chiếc máy& lt; br / & gt; vi tính để lập trình trò chơi đó với tôi.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousQED QED
Các em, chúng ta sẽ không từ bỏ chỉ vì ta ngồi mài đít hàng tiếng đồng hồ vì không có gì để thể hiện.
L'actuel niveau deconcurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thằng chó nào giữ nó hàng mấy tiếng đồng hồ vậy?
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trường học cho tôi cái cớ để ở lì hàng mấy tiếng đồng hồ trong phòng.
Madame SchererLiterature Literature
Ở Ấn Độ đôi khi tôi thấy có những người đứng yên hàng mấy tiếng đồng hồ.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và điều gì đã khiến cậu tốn hàng trăm giờ đồng hồ luyện tập mà hẳn cậu đã phải bỏ ra?
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCQED QED
Và điều gì đã khiến cậu tốn hàng trăm giờ đồng hồ luyện tập mà hẳn cậu đã phải bỏ ra?
Tout est la faute de Regina Beaufortted2019 ted2019
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.