sự thích khảo sát hang động
spéléologie
hang động oor Frans
hang động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
grottes et cavernes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong 1 cấu trúc tự nhiên ví dụ như hang động.
Tout est nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi rất thích xem bản đồ của Google bên trong những hang động này.
Sa réaction?ted2019 ted2019
Người tiền sử, cái tên mà chúng ta gọi, có nghĩa là "người ở trong hang động."
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreted2019 ted2019
Hang động băng ở ngay dưới căn cứ này.
Ecoute- moi bien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và cái hang động được gọi là Lechuguilla, nó cực kì độc hại với con người.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.ted2019 ted2019
Còn nơi bắt đầu nào tốt hơn là trong những hang động máy tính 2D.
Des migrainested2019 ted2019
Đó là một cấu trúc karst với nhiều thác nước và hang động.
C' est un beau spectacleWikiMatrix WikiMatrix
Bạn đang đứng ở lối vào hang động.
Je crois qu' il a changé d' avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ cần tới thợ lặn hang động.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider àchoper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tin rằng chúng ta đang ở kỷ nguyên " điêu khắc hang động " của giao diện máy tính.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiQED QED
Họ đã tìm thấy hang động ở cao hơn.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trên một nửa đất nước này, hầu hết hang động được hình thành từ đá vôi.
Selon eux, ils sont avec vousted2019 ted2019
Chúng thấm qua đất và lắng đọng trên đá trong các hang động này.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».ted2019 ted2019
Chiếc nhẫn tìm đến với quỷ Gollum... nó mang nhẫn vào hang động ở núi Sương Mù.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta đưa những con robot vào các hang động, xem thử có gì đang diễn ra.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.ted2019 ted2019
Những hệ thống hang động gần Belize cũng được xem là lối vào Xibalba.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueWikiMatrix WikiMatrix
Ga'he là vị thần hùng mạnh sống trong các hang động sa mạc.
Mon prof a été méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Em có cảm tưởng như đang ở trong hang động,” Lindsey nói khi leo cầu thang.
Je n' ai pas à faire ce choixLiterature Literature
Và ai cũng ghét tộc người hang động.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các bức tường hang động đầy màu sắc.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionWikiMatrix WikiMatrix
Tuy vậy, vẫn có câu chuyện thần thoại về sự tồn tại hang động trên núi.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeted2019 ted2019
Đã bao giờ con rồng giữ một hang động để công bằng?
Elle paraît très bienQED QED
Một số bộ phận của các hang động được bao phủ bởi nước biển.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracWikiMatrix WikiMatrix
Cẩn trọng với hang động này.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
275 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.