hàng đống oor Frans
hàng đống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
milliasse
vi
(đùa cợt) vô khối, hàng đống
tas
vi
(thân mật) hàng đống, hàng lô
Họ kể hàng đống những câu chuyện khác.
Ce que l’on nous dit c’est un tas d’histoires différentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sao ông lại lấy ví dụ này, trong hàng đống ví dụ khác? "
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.QED QED
Vâng, hàng đống người bị bệnh trong cửa hàng tạp hóa nữa.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã từng nghe hàng đống những điều tệ hại.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?ted2019 ted2019
Mặc cái quần bó này, hỏi hàng đống câu hỏi dợm bước ra ngoài.
John et moi avons adoré ta KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao còn hàng đống thứ phải nấu đấy, thằng Doris chết tiệt!
Procédure d’étalonnageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có hàng đống tin đồn về gã này, nhưng không có hình hay mô tả nào cả.
Quatre ou cinq millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô đã đẩy cháu của ông ta vào hàng đống rắc rối.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngoài kia có hàng đống cảnh sát và luật sư đang chạy quanh sục sạo.
Sous-directeurs classe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James đã báo cho ta hàng đống âm mưu chống lại ta.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ kể hàng đống những câu chuyện khác.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtQED QED
Hẳn là phải có hàng đống người trong đó.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ kể hàng đống những câu chuyện khác.
Le jour de l' évasion de Jonested2019 ted2019
Cậu hèn hò với hàng đống cô gái rồi mà.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi ta phải vượt qua hàng đống những rắc rối.
Tout a foiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đâu có được bố để lại hàng đống tiền như cậu.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire unvin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em gửi hàng đống này cho mẹ hàng tuần rồi.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đồn cảnh sát này có hàng đống thiết bị.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn có hàng đống tiền hắn làm ra.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm ơn đi, tôi đã phải mất hàng đống giấy tờ giả để có cái khỉ này đấy.
Oui, d' une heure, donc il est minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công sức sản xuất hàng đống thức ăn đó hoàn toàn bị lãng phí
Fédération russeQED QED
Được rồi, khi chúng ta còn bên nhau Anh đọc hàng đống tạp chí khiêu dâm.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẳn chú phải có hàng đống chuyện như vậy chứ?
Non je ne sais pas comment on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để lại hàng đống xác chết từ Macau đến Istanbul rồi Lisbon.
Mais c'est un choix que nous avons faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ chắc sẽ gặp phải hàng đống rắc rối vì cái chuyện này đây.
Publication des révisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hình thái học và hàng đống suy luận.
En qualité de membre effectifted2019 ted2019
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.