đầu hàng nghĩa bóng
capituler
hàng đầu oor Frans
hàng đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
au premier plan
au premier rang
Cậu trai trẻ ăn mặc lịch sự ở hàng đầu nào?
Le jeune homme bien vêtu, au premier rang?
capital
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capitaux · premier · primordial · à la pointe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lô hàng đầu tiên thế là xong
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cũng là khách hàng đầu tiên của tôi
Pour ouvrir un restaurant?opensubtitles2 opensubtitles2
Tại sao đặt Đức Chúa Trời lên hàng đầu là một sự che chở?
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Đặt sự vinh hiển Đức Giê-hô-va lên hàng đầu
° un licencié en psychologiejw2019 jw2019
Linus Pauling có thể là nhà hóa học hàng đầu trong thế kỷ 20.
Préparations capillairesQED QED
Eula May là người trực tổng đài điện thoại hàng đầu của Maycomb.
On peut discuterLiterature Literature
Bọn tôi là tổ chức da trắng phân cực hàng đầu thế giới, nên không ngạc nhiên.
Devinez ce que j' ai, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trực chỉ những trung tâm tiêu thụ hàng đầu thế giới, như Dubai.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin tôi đi, thưa Đức ông việc truy tìm Leigh Emerson là ưu tiên hàng đầu.
L' Agent # # part seulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tạp chí Playboy luôn đứng ở vị trí hàng đầu.
En place pour les saluts!QED QED
“Dịch-lệ” nào gần đây đã đứng hàng đầu trong các bản tin?
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moijw2019 jw2019
Tôi muốn là một trong những huấn luyện viên hàng đầu của Mỹ.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các sự kiện chuyển đổi hàng đầu: Ba sự kiện chuyển đổi hàng đầu trong 30 phút qua.
C' est un mariage heureuxsupport.google support.google
8 Đôi khi đặt Đức Chúa Trời lên hàng đầu có thể rất khó.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesjw2019 jw2019
Chúng ta sẽ phải trả thêm tiền để điện báo của mình được đưa lên hàng đầu.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
và chuẩn 5K do Caroline phát triển sẽ được tập trung phát triển hàng đầu.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là thiết bị trực tuyến hàng đầu và nó ở trên tầm của chúng tôi, thế nên...
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoiresupport.google support.google
" Kem giữ ẩm hàng đầu thế giới
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danh tiếng của anh là hàng đầu.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rằng trong vấn đề hàng đầu của thành phố, chúng ta nhượng bộ bọn khủng bố ư?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mục tiêu hàng đầu là ổn định giá cả.
Ce n' est pas notre messageWikiMatrix WikiMatrix
Và họ học nó tốt như là với các phần mềm ngôn ngữ hàng đầu.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.QED QED
chúng ta có loài ong ruồi ở hàng đầu
Leur adresse doit être sur le reçuted2019 ted2019
3830 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.