huyền diệu oor Frans
huyền diệu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
miraculeux
Vì Ngài trả lời tôi, kể cả đôi khi trong những cách đoán trước và huyền diệu, nên tôi biết Ngài hằng sống.
Parce qu’il me répond, et même parfois de manière prophétique et miraculeuse, je sais qu’il vit.
merveilleux
Nơi có những sinh vật kì lạ, huyền diệu và khả năng tuyệt vời.
Dans l'autre Comté, vivaient les Moors.. et d'étranges et merveilleuses créatures.
miraculeusement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Kết quả là chúng ta có một Quyển sách huyền diệu.
Où logez- vous?jw2019 jw2019
Dạy sự huyền diệu của Kinh thánh cho một phụ nữ
Oui, t' as pas entendu parler de nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, điều đang chờ đón họ còn huyền diệu hơn nữa.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesjw2019 jw2019
Sự hiểu biết, đối với tôi, không hề lấy đi sự huyền diệu và niềm vui.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!QED QED
Anh đem khoa học vào, và nó làm mất đi sự huyền diệu. "
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireQED QED
Anh đem khoa học vào, và nó làm mất đi sự huyền diệu."
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.ted2019 ted2019
Nhưng có một cái gì đó huyền diệu về họ.
Iâche priseQED QED
Vậy nên sự vụ sẽ trở thành huyền diệu, một khi chú đã tuần dưỡng ta xong!
Bref, je dois aller chercher mon billetLiterature Literature
Bây giờ, điều mà tôi nhớ về Siwa đó là cảnh bầu trời đêm huyền diệu.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésted2019 ted2019
Đó là sự huyền diệu của việc chết cứng
statuettes et autres objets d'ornementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như vậy, người ta sẽ nhớ đến những công việc huyền diệu của Đức Giê-hô-va.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
9 Quả thật, phần thưởng của việc tìm kiếm sự nhu mì thật huyền diệu làm sao!
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs quirendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huijw2019 jw2019
Nếu vậy, bạn có một đặc ân huyền diệu.
Madame va descendrejw2019 jw2019
" Arthur Spiderwick Cẩm nang về thế giới huyền diệu xung quanh bạn "
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nơi có những sinh vật kì lạ, huyền diệu và khả năng tuyệt vời.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. a) Tin nào còn huyền diệu hơn nữa cần phải được rao giảng ngày nay?
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çajw2019 jw2019
Thật là một Đức Chúa Trời huyền diệu làm sao!
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesjw2019 jw2019
Những người sống sót qua hoạn nạn lớn sẽ hưởng được ngay sự tự do huyền diệu nào?
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienjw2019 jw2019
14 Đức Chúa Trời huyền diệu này là ai?
Il n' y a pas eu que des malheursjw2019 jw2019
Trứng đà điểu—Một vật huyền diệu
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?jw2019 jw2019
Thế là ngày thứ năm là ngày huyền diệu!
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsLiterature Literature
Tại sao một thứ pha trộn như thế lại có thể có tính chất huyền diệu được?
On se parle ce soirjw2019 jw2019
Nó chính là cách làm việc của thế giới, và nó thật huyền diệu.
les dispositions relatives au transport et à lQED QED
Họ học được những lẽ thật huyền diệu về Đức Giê-hô-va và đấng Mê-si của ngài.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.