kiểm nghiệm oor Frans
kiểm nghiệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
essai
examiner
faire un examen
valider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nói tôi nghe đi, chuyện gì xảy ra với những máy này sau khi kiểm nghiệm?
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng hôm nay, kiểu suy nghĩ kỳ quặc đó sẽ được kiểm nghiệm.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy nói nó đã được kiểm nghiệm.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và rồi họ bắt đầu kiểm nghiệm.
J' espère que nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đã kiểm nghiệm vô số các giải pháp để vận chuyển chất dinh dưỡng, khí và protein.
On dirait la nation aryenneted2019 ted2019
Tin tốt bây giờ là, có rất nhiều loại thuốc đang chờ để được kiểm nghiệm.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeted2019 ted2019
Trước khi được kiểm nghiệm, nó sẽ không được phép sử dụng.
Les statues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài thiết lập và kiểm nghiệm nó.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICjw2019 jw2019
Nào, hãy nghĩ về quá trình kiểm nghiệm thuốc một chút.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanQED QED
Sự kiểm nghiệm của chiến tranh.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureWikiMatrix WikiMatrix
Nào, hãy nghĩ về quá trình kiểm nghiệm thuốc một chút.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.ted2019 ted2019
Truyền thuyết này có thể được kiểm nghiệm lại.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.QED QED
Tiến sĩ Whitehall tin khám phá đòi hỏi sự kiểm nghiệm.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy ở đó suốt mùa đông để tự mình kiểm nghiệm cuộc sống trong chùa.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người kiểm nghiệm cuộc đối thoại giữa một người và một máy tính.
Plan quinquennal à la Staline?QED QED
Nhưng hãy nhìn vào khuôn mặt cô ấy, khi cô ấy đang kiểm nghiệm, soi mình trong tấm gương.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteQED QED
Nhưng phép kiểm nghiệm là, bạn dành ưu tiên cho việc đó hơn tất cả những việc khác ra sao?
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiérested2019 ted2019
Sau tất cả, anh không thể biết được sức mạnh của niềm tin cho đến khi nó được kiểm nghiệm.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên chúng tôi, để kiểm nghiệm ý tưởng này, đầu tiên kiểm tra amino acid và một số carboxylic acids.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionQED QED
Có nhiều điều về các lý thuyết này cần phải được kiểm nghiệm và cũng để kiểm nghiệm các lý thuyết khác.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lted2019 ted2019
Và tôi không thể thiết kế nó, tôi không thể lập kế hoạch về điều đó và tôi không thể kiểm nghiệm nó
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quQED QED
332 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.