viện kiểm sát
parquet
kiểm sát oor Frans
kiểm sát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
ministère public
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Racoon sẽ mất quyền kiểm sát công viên.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông giữ chức vụ Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh từ ngày 1 tháng 4 năm 2014 đến ngày 1 tháng 4 năm 2018.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeWikiMatrix WikiMatrix
( * ADA: Viện công tố / kiểm sát ) rồi chúng tôi sẽ thuyết phục người khách hàng quyến rũ và thạo truyền thông này không loan tin loạn lên rằng cô ấy suýt bị giết dưới sự coi sóc của các ông.
Je peux en avoir une aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn cảnh sát kiểm tra mọi thẻ đăng ký khách sạn trong 72 giờ qua.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, vậy, cô sẽ giám sát kiểm tra bài thi của tôi?
Entrez quelques minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Tôi nên đi đến Tổng nha cảnh sát, kiểm tra các máy quay về thời điểm xảy ra vụ tai nạn.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy Loeb đã tập hợp các yếu điểm của cảnh sát suốt nhiều năm và dùng chúng để kiểm soát phòng cảnh sát.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong tiếng Anh, điều này nghĩa là kiểm duyệt và giám sát người dùng.
Sois patiente avec elleted2019 ted2019
Họ kiểm tra và giám sát 150 trường học dành cho 7000 đứa trẻ.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de lacroissance de la concentration de la propriété.QED QED
Và thật ngẫu nhiên anh xuất hiện trên cổng kiểm tra của cảnh sát.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng cảnh sát cần kiểm tra nó.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có 12 người giám sát, họ kiểm tra máy móc -- họ di chuyển giữa các đường trống.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéted2019 ted2019
Quân cảnh sát càng kiểm soát được nhiều khu, thì chúng càng có nhiều cử tri hơn nữa.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Bạn có thể học được gì khi quan sát hạnh kiểm của cha mẹ?
Sous-directeurs classe Ijw2019 jw2019
Tôi nghĩ ta nên kiểm tra băng giám sát 24 tiếng qua.
Un essai témoin en présence dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu kiểm tra xe cảnh sát.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ cử cảnh sát đến kiểm tra hắn.
On savait que notre mariage était un désastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ kiểm tra sở cảnh sát.
La législation mozambicaine sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google không giám sát hoặc kiểm soát các địa chỉ email do người dùng Gmail chọn.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.support.google support.google
Ta đang kiểm soát 8 cảnh sát của Central City, ba trợ lý trả lương thấp, và một cô gái thường dân rất dũng cảm.
Objet: Maladies liées à l'amianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các nhân viên cảnh sát đã kiểm tra tội phạm.
Arrête, merde!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Google có thể giám sát và kiểm tra bất kỳ hoạt động nào của tập lệnh Google Ads.
Le téléphone!support.google support.google
Chúng tôi cần kiểm tra băng giám sát của các ông Để xem hắn có qua đây không
C' est un territoire sud- africainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.