kiểm phiếu oor Frans
kiểm phiếu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
dépouiller un scrutin
recenser les votes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có ít nhất 6 bang chưa công bố kết quả kiểm phiếu trong Đêm Bầu cử 2016.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.
Vous pouvez composer vous- mêmeQED QED
Có vẻ như Dunbar đã có thêm 11 hoặc 12 điểm sau khi kiểm phiếu.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đoán là vẫn đang kiểm phiếu.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng làm máy bỏ phiếu kiểm soát lượng phiếu.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi kiểm phiếu trong các khu vực bầu cử, các ghế được phân bổ theo tỷ lệ không có ngưỡng bầu cử, trên cơ sở thương lượng đơn giản và phương pháp được gọi là mức trung bình cao nhất, mang lại lợi ích cho các bên lớn.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesWikiMatrix WikiMatrix
Thay vào đó, chúng ta muốn thực hiện tòa bộ quy trình trong suốt mà các phương tiện truyền thông và các nhà quan sát quốc tế và bất cứ ai muốn đều có thể tải về tất cả dữ liệu bầu cử và thực hiện tự kiểm phiếu.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEted2019 ted2019
Thay vào đó, chúng ta muốn thực hiện tòa bộ quy trình trong suốt mà các phương tiện truyền thông và các nhà quan sát quốc tế và bất cứ ai muốn đều có thể tải về tất cả dữ liệu bầu cử và thực hiện tự kiểm phiếu.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.QED QED
▪ Mỗi hội thánh sẽ nhận được ba mẫu Phiếu kiểm kê sách báo (S(d)-18).
Projet de décisionjw2019 jw2019
Phải đếm tất cả sách báo tồn kho và ghi tổng số vào Phiếu kiểm kê sách báo.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésjw2019 jw2019
Mỗi hội thánh điều phối việc đặt sách báo sẽ nhận được ba Phiếu Kiểm Kê Sách Báo (S-18).
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierjw2019 jw2019
Và sau khi cuộc bầu cử hoàn thành, bạn có thể kiểm tra lá phiếu của bạn đã được kiểm hay chưa bằng cách so sánh giấy biên nhận của bạn với lá phiếu trên website.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "ted2019 ted2019
Tôi vừa kiểm tra giá cổ phiếu sáng nay
Les filles, vous vous amusez bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Trước khi đến một khu vực để rao giảng, chúng ta nên kiểm lại phiếu khu vực xem qua những ghi chú về các địa chỉ mà chủ nhà đã bảo đừng trở lại gõ cửa nữa.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrejw2019 jw2019
Mỗi ngày, có thể họ phải lo kiểm tra giá cổ phiếu, không biết nên mua, bán hay giữ lại.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
Việc kiểm kê hàng năm tương tự như việc kiểm kê sách báo hàng tháng của anh điều phối sách báo, và nên ghi tổng số vào Phiếu Kiểm Kê Sách Báo (S-18).
Je serais un piètre Oracle sinonjw2019 jw2019
Rồi khi kiểm điểm phiếu báo cáo, nếu anh thư ký thấy một vài người công bố nào đó chưa nạp, anh có thể tử tế nhắc họ nạp trước ngày 6 tháng Năm là ngày anh phải gởi báo cáo rao giảng của hội thánh về Hội.
Attendez dehors!jw2019 jw2019
Quốc hội Trung Quốc đã bỏ phiếu cho các luật về kiểm duyệt thông tin trên mạng Internet.
Alors, avec le plancher en boisWikiMatrix WikiMatrix
Chúng được bỏ niêm phòng và các lá phiếu được đổ ra và được kiểm một cách cần mẫn.
Je n' ai volé que quelques piècesQED QED
Rồi anh đưa phiếu cho anh thư ký hội-thánh để kiểm điểm lại.
Daniel Hasard Suppléantjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.