lời thô lỗ
muflerie
lời lỗ oor Frans
lời lỗ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
bénéfice et perte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngài sẽ phật lòng nếu các em chửi rủa hay dùng lời thô lỗ.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!LDS LDS
Mặc dù là con cái giao ước của Cha Thiên Thượng nhân từ, tất cả chúng ta đều hối tiếc vì đã nhanh chóng phê phán một cách tự mãn và đã nói lời lỗ mãng trước khi chúng ta hiểu tình huống từ quan điểm của người khác.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?LDS LDS
Tôi sẽ không chửi thề hay dùng những lời lẽ thô lỗ.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.LDS LDS
Trước năm đó, tôi đã không bao giờ dùng lời lẽ thô lỗ nào cả.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.LDS LDS
10 Khi bị những bạn đồng nghiệp làm cho khó chịu người tôi tớ của Đức Giê-hô-va có nên đáp lại bằng lời thô lỗ không?
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadajw2019 jw2019
Tôi sẽ không chửi thề hay dùng những lời lẽ thô lỗ” (Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi).
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsLDS LDS
Phim ảnh và hài kịch trên truyền hình biến những lời thô lỗ thành chuyện cười, khiến người xem có cảm tưởng nó vô hại, thậm chí buồn cười.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?jw2019 jw2019
Sung-sik, người cha có bốn con nói: “Vợ chồng tôi đã quyết định không dùng lời lẽ thô lỗ.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerjw2019 jw2019
Đừng nghe nhạc mà khuyến khích sự đồi bại, tán dương sự bạo động, hoặc dùng lời lẽ thô lỗ.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLDS LDS
Đừng nghe nhạc mà khuyến khích sự đồi bại, tán dương sự bạo động, hoặc dùng lời lẽ thô lỗ.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheLDS LDS
Bạn ghét những lời tán dương giả dối thô lỗ, nhưng bạn cũng thèm khát những lời khen thật.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "Literature Literature
Lời tường thuật cho biết Đức Chúa Trời đã xử tử 42 đứa trai trẻ vì lời nói thô lỗ của chúng.—2 Các Vua 2:23, 24.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsjw2019 jw2019
Tôi cho là cậu chưa cho cậu ta dùng thuốc tan máu tụ và kháng sinh trước khi cô Ilsa đây ngắt lời 1 cách thô lỗ.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một chuyến tham quan trường trung học sẽ thường làm cho các anh chị em phải chịu đựng lời lẽ thô lỗ và lối ăn mặc khiếm nhã.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsLDS LDS
Lỗ-Tấn viết lời Tựa.
La prochaine á droiteWikiMatrix WikiMatrix
Oát Lỗ khâm phục lời ấy, nên đi theo.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.WikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta nên phản ứng thế nào trước những lời nói cộc cằn thô lỗ?
il convient avec le demandeur de ljw2019 jw2019
Dormammu sử dụng một lỗ hổng trong lời thề của mình.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].WikiMatrix WikiMatrix
Nói thật nhưng thô lỗ làm cho lời nói mất giá trị hoặc mất tác dụng.
Le poêle est éteintjw2019 jw2019
Vào giây phút đó, người ấy nhận biết rằng một vài lời lẽ thô lỗ đã trở thành một phần từ vựng của mình, và người ấy đã cam kếtsẽ thay đổi.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.LDS LDS
Vào giây phút đó, người ấy nhận biết rằng một vài lời lẽ thô lỗ đã trở thành một phần từ vựng của mình, và người ấy đã cam kết sẽ thay đổi.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuLDS LDS
Tuy vậy, đôi khi người ta dùng lời tục tằn thô lỗ, chướng tai ngoài sức tưởng tượng để nói các chữ vần nhau trong điệp khúc.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciairejw2019 jw2019
Ông nói: “Vì cớ [Chúa Giê-su], tôi đã coi sự lời cho tôi như là sự lỗ vậy”.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]jw2019 jw2019
Vì vậy, điền vào các mẫu đơn, đục lỗ bảng câu trả lời cất lên một tinh thần phấn khởi.
Tu es toujours mon filsted2019 ted2019
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.