sự lao lực
surmenage
lao lực oor Frans
lao lực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
se surmener
surmenant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bà trở bệnh, và bị đốn ngã vì lao lực.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsQED QED
Bố cảm thấy hơi lao lực nhưng nói chung vẫn ổn.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell, anh lao lực mất thôi.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai năm rưỡi trước, tôi đã ngất xỉu vì lao lực.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentted2019 ted2019
Máy kéo được phát triển để dùng sức mạnh kĩ thuật thay thế cho sự lao lực của con người.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheted2019 ted2019
Ngài là người còn trẻ trạc 30 tuổi, có bàn tay chai và làn da sạm nắng của người lao lực.
Il faut garder le secretjw2019 jw2019
22 Vậy, một người thật sự được gì khi lao lực và lao tâm mà làm việc khó nhọc dưới mặt trời?
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çajw2019 jw2019
(Ê-sai 65:23) Những người Do Thái hồi hương sẽ được Đức Giê-hô-va ban phước, vì thế họ sẽ không lao lực vô ích.
Ouais, ça ne se senttrès bonjw2019 jw2019
" Công lao sức lực của người đã khiến Giáo hội giận dữ
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để xem điều gì sẽ xảy ra, bạn không thể chỉ nhìn vào lực lượng lao động hiện nay, bạn phải nhìn vào lực lượng lao động trong tương lai.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreted2019 ted2019
Để xem điều gì sẽ xảy ra, bạn không thể chỉ nhìn vào lực lượng lao động hiện nay, bạn phải nhìn vào lực lượng lao động trong tương lai.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciQED QED
Bất kì chứng bệnh nào trong số trên cũng có thể là thủ phạm dẫn tới sự suy nhược thần kinh của họa sĩ, tình trạng của ông còn bị làm trầm trọng thêm do ăn uống thiếu chất, lao lực, mất ngủ và nghiện rượu, nhất là rượu absinthe.
Notre essence est pureWikiMatrix WikiMatrix
Đây là việc cần nguồn lực lao động lớn, làm giày.
Maître, levez vous!ted2019 ted2019
24 Phải, và từ đó đến giờ, cha đã lao lực không ngừng, để cha có thể mang nhiều linh hồn đến sự hối cải; để cha có thể mang họ đến để anếm được nỗi vui mừng khôn tả như cha đã được nếm qua; ngõ hầu họ cũng có thể được Thượng Đế sinh ra và được bdẫy đầy Đức Thánh Linh.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireLDS LDS
“Phải, và từ đó đến giờ, cha đã lao lực không ngừng, để cha có thể mang nhiều linh hồn đến sự hối cải; để cha có thể mang họ đến để nếm được nỗi vui mừng khôn tả như cha đã được nếm qua; ngõ hầu họ cũng có thể được Thượng Đế sinh ra và được dẫy đầy Đức Thánh Linh” (An Ma 36:17–21, 24).
On entend parler de chiffres et de statistiquesLDS LDS
Tuy nhiên, hơn cả chục lò như thế vẫn còn đang hoạt động để đáp ứng nhu cầu lớn lao về điện lực.
Moi, je me barre!jw2019 jw2019
Ta cần đào tạo lại lực lượng lao động trên quy mô lớn.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteted2019 ted2019
Họ có tạo ra một thế giới với lực lượng lao động được tham gia toàn diện
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsted2019 ted2019
Những ai được coi là lực lượng lao động?
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lWikiMatrix WikiMatrix
Ở Hoa Kỳ, hơn 15 triệu người, hay 1/4 lực lượng lao động, bị thất nghiệp.
NUMERO DU LOT amjw2019 jw2019
Con biết người có uy lực lớn lao...
Système #: voir lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong khi giảng dạy con trai Hê La Man của mình, An Ma đã nói: “Cha đã lao lực không ngừng, để cha có thể mang nhiều linh hồn đến sự hối cải; để cha có thể mang họ đến để nếm được nỗi vui mừng khôn tả như cha đã được nếm qua; ngõ hầu họ cũng có thể được Thượng Đế sinh ra và được dẫy đầy Đức Thánh Linh.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :LDS LDS
Đầu tiên là khi phụ nữ đi làm, quay trở lại lực lượng lao động.
C' est seulement Aliceted2019 ted2019
Hãy tưởng tượng nỗ lực lớn lao liên quan đến việc sản xuất nhiều bản dịch như thế!
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
Thật là một lực lượng lao động lớn đang phát triển ở đó.
Tu te crois dans Racinested2019 ted2019
240 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.