phần cuối oor Frans
phần cuối
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
chute
terminaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào phần cuối của bài giảng, anh Lesley và hai ứng viên báp-têm khác cùng đứng lên.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsjw2019 jw2019
Viên đạn di chuyển đến phần cuối não dính với tủy sống, làm hắn mất cảm giác.
Qui êtes vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phần cuối câu đó miêu tả các nhà buôn dùng “lường non”, tức lường thiếu.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniquejw2019 jw2019
Còn về phần cuối mà anh đã gạch đi?
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời tiên tri nói gì về phần cuối của giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa?
Je crois qu' il est en réunionjw2019 jw2019
Đây là phần cuối cùng.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.WikiMatrix WikiMatrix
Và đây là phần cuối cùng của thử nghiệm này.
Non, prenez votre tempsQED QED
Trên máy tính, bạn có thể cắt bớt phần đầu, phần giữa hoặc phần cuối video của mình.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!support.google support.google
Đặt kìm vào lớp bảo vệ Ở phần cuối của con chip.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay đặt tại phần cuối của dây thần kinh ngoại vi và thu thập tín hiệu tại đó.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.QED QED
Chúng ta sẽ chứng minh phần cuối của định lý.
Décision du Conseil du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Vậy tôi sẽ dành chút ít thời gian vào phần cuối
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.QED QED
Phần cuối là phần mạnh mẽ nhất, mang nhiều năng lượng nhất trong 3 phần.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng em vẫn chưa giải mã được phần cuối.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có thể đã hiểu phần cuối hơi theo nghĩa đen.
Je n' ai pas reconnu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy có kể phần cuối của câu chuyện không?
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phần cuối cùng của mật mã.
Jamais entendu ce patoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này sẽ được thảo luận trong phần cuối của sách mỏng này.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gandjw2019 jw2019
Có lẽ các môn đồ thắc mắc về phần cuối trong minh họa của Chúa Giê-su.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesjw2019 jw2019
Sang phần bảy, phần cuối cùng, cô đã tiết lộ tiểu sử của mình cho Harry biết.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.WikiMatrix WikiMatrix
Và phần cuối vẫn tương tự như video gốc.
Je t' en prie, fais quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Phần cuối đó là niềm tin vào Chúa.
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đối sánh một địa chỉ IP có 1 hoặc nhiều chữ số ở phần cuối.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinesupport.google support.google
Đây là phần cuối cùng.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionQED QED
Chúng tôi không hiểu phần cuối lắm.
Y a- t- il des femmes à bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
876 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.