Ống dẫn sóng điện từ
guide d'onde
sóng điện từ oor Frans
sóng điện từ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
onde électromagnétique
Tôi dùng sóng điện từ, để thâm nhập vào hệ thần kinh của chúng.
J'utilise des ondes électromagnétiques pour stimuler leur centre nerveux olfactif.
hertzien
vi
(Ondes hertziennes) (rađiô) sóng Héc, sóng điện từ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là do tác động của sóng điện từ.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta ở trong tầm ảnh hưởng sóng điện từ của chúng.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsQED QED
Đa số giao thoa kế dùng ánh sáng hoặc các dạng sóng điện từ khác.
Vous avez eu raisonWikiMatrix WikiMatrix
Tôi dùng sóng điện từ, để thâm nhập vào hệ thần kinh của chúng.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó như là một trận bão sóng điện từ ở ngoài kia vậy.
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách mà chúng ta truyền dữ liệu vô tuyến là bằng cách sử dụng sóng điện từ -- cụ thể là sóng radio.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.ted2019 ted2019
Pi giúp chúng ta hiểu được các hệ thống tuần hoàn hay dao động như đồng hồ, sóng điện từ, và cả âm nhạc.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinQED QED
Vận tốc của sóng điện từ là c, được tính bởi phương trình Maxwell, bằng với vận tốc ánh sáng được đo trước đó bằng thực nghiệm.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pourport des insignes de grade ou de fonctionWikiMatrix WikiMatrix
Ông đã biết rằng bản chất của ánh sáng là sóng điện từ, với những màu sắc khác nhau của ánh sáng mang bởi những tần số khác nhau.
Je peux partir?QED QED
Có thể khi các nền văn minh phát triển, họ nhanh chóng khám phá ra các công nghệ liên lạc phức tạp và hữu ích hơn sóng điện từ.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.ted2019 ted2019
Có thể khi các nền văn minh phát triển, họ nhanh chóng khám phá ra các công nghệ liên lạc phức tạp và hữu ích hơn sóng điện từ.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesQED QED
Với số công cụ nhiều đến đáng ngạc nhiên, các nhà thiên văn văn đã có thể nghiên cứu ở khắp các bước sóng điện từ, và thậm chí còn tiến xa hơn nữa
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các nghiên cứu về ánh sáng và sóng điện từ, tiêu biểu là các nghiên cứu của Max Planck về vật đen và của Heinrich Hertz về hiện tượng quang điện đã cho ra đời lý thuyết lượng tử.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Như chúng ta đã thấy, ánh sáng thấy được gồm những thăng giáng, hay những sóng, trong trường điện từ.
C' est souvent vraiLiterature Literature
Các nhà khoa học còn dùng pi để chứng minh khái niệm trừu tượng rằng ánh sáng hoạt động vừa như một phân tử, vừa như một sóng điện từ. và, có lẽ ấn tượng nhất, là dùng pi để đo mật độ của toàn bộ vũ trụ. mà, tiện đây xin nói, vật chất trong vũ trụ không là gì so với so với tổng số chữ số vô tận của pi.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesQED QED
Chức năng của sóng tải thường là dùng để truyền các thông tin xuyên qua không gian như là một sóng điện từ (ví dụ như liên lạc bằng sóng vô tuyến) hay là cho phép vài sóng tải tần số khác nhau có thể chia sẻ chung một môi trường phát sóng vật lý bằng phương pháp ghép kênh phân chia theo tần số (ví dụ như trong trường hợp của hệ thống truyền hình cáp).
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueWikiMatrix WikiMatrix
Điều khiển hết sức dễ dàng, độc đáo. trực thăng Mãnh hổ chẳng những... sử dụng kỹ thuật của phi cơ tàng hình, mà còn là trực thăng duy nhất... có thể chống lại mọi hình thức gây nhiễu điện tử... phá sóng tadio và điện từ trường.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có thể dễ dàng tính toán được rằng sóng vô tuyến điện từ Mặt trời khá là yếu, và mọi thứ khác trong vũ trụ còn xa hơn hàng triệu lần, vì thế chắc chắn sẽ không thể thu nhận được.
La porte n' a pas d' isolation sonoreQED QED
Đây là sóng ánh sáng, bức xạ điện từ phát ra từ các vật thể và nó tác động lên những thụ quan chuyên biệt sau mắt chúng ta.
Apporte la lettre concernant tes actionsted2019 ted2019
Trong khi bức xạ cực quang đã được phát hiện ở hầu hết các dải phổ điện từ, gồm sóng vô tuyến điện đến tia X (lên đến 3 keV), chúng sáng nhất ở vùng phổ giữa hồng ngoại (bước sóng 3-4 μm và 7-14 μm) và các dải quang phổ cực tím sâu (bước sóng 80-180 nm).
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.WikiMatrix WikiMatrix
Các khoa học gia đã chứng minh là có những tia xạ từ không gian vũ trụ đến trái đất, những sóng điện cực ngắn và những loại phóng xạ điện từ khác nhau.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par lesÉtats membresjw2019 jw2019
Tùy thuộc vào tương tác vật lý chính xác (với các phân tử, các hạt đơn lẻ, v.v.), tần số của các photon có liên quan sẽ rất khác nhau và các vạch đó có thể được quan sát trên phổ điện từ, từ sóng vô tuyến đến tia gamma.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»WikiMatrix WikiMatrix
Thiết bị của bạn sử dụng sóng vô tuyến và các thành phần khác phát ra trường điện từ và chứa nam châm.
lutter contre les voitures ventousessupport.google support.google
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.