sự may mắn oor Frans
sự may mắn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
bonheur
Ngôi sao thể hiện cho sự may mắn phải không?
Les étoiles filantes portent bonheur, non?
chance
Tôi có thể thực sự may mắn vì việc này xảy ra.
J'ai de la chance que ça m'arrive maintenant.
pot
vi
(thân mật) sự may mắn
Chúng ta thật sự may mắn đấy.
On a eu du pot.
providence
veine
vi
(thân mật) sự may mắn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự may mắn của Ireland?
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thực sự may mắn."
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Và tôi thực sự may mắn vào năm 1995
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesQED QED
Tại sao bản Codex Sinaiticus lại là một sự may mắn đúng lúc cho việc dịch Kinh Thánh?
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »jw2019 jw2019
Nếu ngươi vẫn muốn lạm dụng sự may mắn của mình, cứ làm thử đi.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có cảm giác sự may mắn của tôi sẽ sắp thay đổi đấy.
C' est un nom débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evelyn và tôi muốn chúc cho hai người... tất cả tình yêu và sự may mắn trên đời.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewansuivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là sự may mắn của tôi.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là điều mê tín dị đoan ở Đông Âu cho sự may mắn.
Qu' est- ce que vous faites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả tôi nữa tôi cũng muốn thuần dưỡng cái sự may mắn mà anh muốn tin tưởng.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.Literature Literature
Còn kết quả dường như nhờ vào sự may mắn.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự may mắn?
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong đêm tiếp theo, sự may mắn có thể đi theo một hướng khác.
Elle est en lune de mielLiterature Literature
Nên anh cần phải tận dụng cả sự may mắn nữa
Ne me dis pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì sự may mắn của ông và của tôi, không nên làm điều đó.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngôi sao thể hiện cho sự may mắn phải không?
Examen des obligations de service publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chị thực sự may mắn.
C' est une vieille histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc tư vấn đó là sự may mắn bất ngờ.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người tin rằng thành công tùy thuộc vào sự may mắn thay vì sự bền chí.
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashajw2019 jw2019
ý anh đây là sự may mắn
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một nửa của mọi việc là sự may mắn, James.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là 1 sự may mắn đấy.
Laver mon nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã có 1 sự may mắn tại đó.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn sẽ không đạt được nếu không còn sự may mắn.
Ils sont prêts pour un saut dans le videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ sẽ không tin được vào sự may mắn này đâu.
Chef de la mission/commissaire de policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.