sự vững vàng hơn
raffermissement
vững vàng hơn oor Frans
vững vàng hơn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
se raffermir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có thể nói đức tin được vững vàng hơn và đạt đến những kích thước mới.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princejw2019 jw2019
Niềm hy vọng của chúng ta càng sáng lạn, thì đức tin chúng ta càng vững vàng hơn.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLDS LDS
nhận ra tâm ta vững vàng hơn,
ETIQUETTE FLACONjw2019 jw2019
Sự hóa hình của Giê-su đã làm cho đức tin của những người chứng kiến được vững vàng hơn.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionjw2019 jw2019
Và khi cơn bão tới, và căn nhà ở trong trạng thái vững vàng hơn rất nhiều so với bình thường.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsQED QED
Qua lời cầu nguyện, chứng ngôn của tôi càng trở nên vững vàng hơn, và tôi đã quyết định chịu phép báp têm.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableLDS LDS
Giờ đây, chỉ trong một thời gian ngắn, Đại Thính Đường đứng vững vàng hơn trước, giống như các tín hữu của Giáo Hội.
Il vit pour Ramen et les Red BullLDS LDS
Mỗi hành động tốt cải tiến khả năng của chúng ta để làm điều tốt và đứng vững vàng hơn chống lại tội lỗi hoặc thất bại.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »LDS LDS
Điều gì sẽ giúp chúng ta có những quyết định khôn ngoan để càng vững vàng hơn với tư cách những tôi tớ của Đức Chúa Trời?
Nous pataugeons autant que vousjw2019 jw2019
Vì con tàu đã vững vàng hơn nên Phao-lô thúc giục mọi người dùng bữa và đảm bảo một lần nữa rằng họ sẽ sống sót.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.jw2019 jw2019
Khi sửa đổi, chúng ta thấy cuộc sống rõ ràng hơn, và cảm thấy Đức Thánh Linh đang hoạt động vững vàng hơn ở bên trong chúng ta.
ou g/km déterminé conformément à lLDS LDS
Mỗi hành động tốt cải thiện khả năng của chúng ta để làm điều tốt và đứng vững vàng hơn nhằm chống lại tội lỗi hoặc thất bại.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?LDS LDS
Khi nghe chính Cha ngài trên trời nói về ngài như là người Con làm đẹp lòng Cha, chắc hẳn đức tin của Giê-su được vững vàng hơn.
Contenu de ljw2019 jw2019
(1 Giăng 4:1) Hàng triệu độc giả của tạp chí này có thể chứng thực rằng khi làm như thế đời sống họ có thêm ý nghĩa và vững vàng hơn.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadiennejw2019 jw2019
Và nói cách khác, chính thiết bị nằm trong tay của những người lính bình thường chịu trách nhiệm, chứ không phải là mắt tinh tường hơn hay tay vững vàng hơn.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurted2019 ted2019
Khuyến khích học sinh suy nghĩ về một hoặc nhiều cách thức hơn mà họ sẽ cố gắng để xây dựng cuộc sống của họ vững vàng hơn trên đá của Đấng Ky Tô.
L' ordinateur se trompeLDS LDS
Người con sẽ được vững vàng và khích lệ hơn nếu biết mình làm cha mẹ hài lòng.
C' est annulé ici.- À l' hôteljw2019 jw2019
Nền tảng ấy phải vững vàng và chắc chắn. Hơn nữa, các thành viên phải sẵn lòng và có khả năng thi hành chỉ thị của Chủ.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?jw2019 jw2019
(1 Giăng 4:1) Khi vun trồng đức tin ấy, chúng ta sẽ cảm thấy vững vàng, khỏe mạnh và hạnh phúc hơn về thiêng liêng.—Ma-thi-ơ 5:3; Rô-ma 10:17.
Voilà mes mannequinsjw2019 jw2019
Vì em ấy hiếu rằng tôi sẽ không để em ấy trở thành nạn nhân trong tình cảnh của mình, hơn nữa cần phải vững vàng, tiếp tục tiến lên.
Je trouverai un Neil encore plus grosQED QED
Vì em ấy hiếu rằng tôi sẽ không để em ấy trở thành nạn nhân trong tình cảnh của mình, hơn nữa cần phải vững vàng, tiếp tục tiến lên.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsted2019 ted2019
Đôi khi việc tuân thủ các giao ước của mình có nghĩa là không có gì hơn là đứng vững vàng và trung thành khi những cơn bão dữ dội của cuộc đời nổi lên xung quanh chúng ta.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.LDS LDS
Đường lối này sẽ giúp cho người học vững vàng về thiêng liêng và hiểu lẽ thật một cách sâu rộng hơn.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.