chi vượn người phương nam
australopithèque
vượn oor Frans
vượn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
singe
Một loài vượn đứng thẳng, sống trong khói bụi, với thứ ngôn ngữ lỗ mãng và công cụ thô sơ.
Des singes debout vivant dans la poussière, au langage et aux outils rudimentaires.
gibbon
hominoïdé
singe anthropoïde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một con vượn cáo "maki de Mayotte" (Eulemur fulvus mayottensis).
ESSAIS MÉCANIQUESWikiMatrix WikiMatrix
Hành vi này có thể là một vết tích phối hợp săn mồi cần thiết khai quật từ loài vượn cáo lớn hơn tuyệt chủng gần đây.
Je vends des héros, pas des stars déchuesWikiMatrix WikiMatrix
Mặc dù săn bắn là mối đe dọa đối với quần thể vượn cáo trong quá khứ, gần đây nó đã trở thành một mối đe dọa nghiêm trọng hơn khi điều kiện kinh tế xã hội xấu đi.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageWikiMatrix WikiMatrix
Này, tôi đã xử lí quá tốt khi gặp đầu trọc và con vượn xăm trổ.
D'un cōté,au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loài vượn này chỉ sống tại Congo.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansted2019 ted2019
Con vượn cáo cái này đã chiến đấu để giữ mảnh đất đặc biệt của rừng an toàn cho chính nó và gia đình.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây không phải là khỉ mà là vượn cáo.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video: Vượn Bonobo hoang dã sống trong các cánh rừng giữa châu Phi bao quanh bởi sông Congo.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimested2019 ted2019
Vượn mực (Symphalangus syndactylus), loài vượn to lớn nhất, được phân biệt bởi 2 ngón chân trên mỗi chân hợp lại, vì thế mà có tên gọi cho chi Symphalangus và tên định danh loài syndactylus.
Les renseignements ont donné des informations?WikiMatrix WikiMatrix
Loà khỉ rời đi lúc đó kết thúc ở Đông Nam Á, trở thành vượn và đười ươi.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Piseted2019 ted2019
Tôi chỉ có thể nói với anh rằng ở văn phòng làm việc của tôi ở Colorado và cả văn phòng ở Washington nữa, chúng tôi nhận được hàng trăm cuộc gọi nói về loài vượn và gô- ri- la đang có nguy cơ tuyệt chủng ở Rwanda, nhưng không ai gọi đến để nói về con người cả.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &QED QED
Tuy nhiên, một công bố năm 2009, báo cáo quan sát chi tiết về săn mồi phối hợp, theo đó ba con fossa đực săn lùng một con vượn cáo sifaka (Propithecus verreauxi) nặng 3 kg (6,6 lb) trong vòng 45 phút, sau đó chia sẻ con mồi.
Mes parents aussi sont divorcésWikiMatrix WikiMatrix
Một chú vượn Bonobo.
Vous plaisantiez- Ouited2019 ted2019
Tuy nhiên, như chúng ta đã biết, chúng ta là loài vượn có dáng đi thẳng duy nhất mà vẫn còn tồn tại trên trái đất ngày nay,
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.ted2019 ted2019
Bắt đầu từ năm 1927, các chính phủ Malagasy đã tuyên bố tất cả các loài vượn cáo là "bảo vệ" bằng cách thiết lập các khu bảo tồn mà bây giờ được phân loại theo ba loại: vườn quốc gia (Parcs Nationaux), bảo tồn thiên nhiên nghiêm ngặt (dự trữ Naturelles Intégrales), và dự trữ đặc biệt (Réserves Spéciales).
AnesthésieWikiMatrix WikiMatrix
Y như mèo kêu vượn rú vậy.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một kiểu thích nghi tiến hóa tốt hay nó sẽ làm chúng ta thành loài vượn người có cuộc sống ngắn nhất trên Trái Đất?
Et toi, tu comprends, Eli?ted2019 ted2019
Hai bệnh gây tử vong cho vượn cáo và có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến quần thể vượn cáo bị cô lập là bệnh toxoplasmosis, lây lan bởi mèo hoang và virut herpes simplex do con người mang theo.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesWikiMatrix WikiMatrix
Và anh ấy nằm đó tới 1.6 triệu năm sau khi nhà săn hóa thạch nổi tiếng Kamoya Kimeu đi dọc một sườn đồi nhỏ và tìm thấy một mảnh hộp sọ của anh ta trên mặt đất giữa các viên sỏi nhỏ, xác nhận nó thuộc về loài vượn người.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentted2019 ted2019
Nên giờ tôi muốn giới thiệu tới quý vị một loài linh trưởng đặc biệt được gọi là vượn Bonobo.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauted2019 ted2019
Theo một nghiên cứu về chế độ ăn của fossa tại rừng rụng lá khô phía tây Madagascar, chiếm hơn 90% con mồi là loài có xương sống, hơn 50% là vượn cáo.
Tu n' en as jamais l' intentionWikiMatrix WikiMatrix
Nó đang gọi một chú vượn khác ở trung tâm, từ khoảng cách khá xa xa hơn người thường có thể nghe thấy.
Le mariage existe encoreted2019 ted2019
Đây là một con vượn cáo lớn ( indri ).
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vượn cáo tre cũng được nuôi làm thú cưng, mặc dù chúng chỉ tồn tại đến hai tháng.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!WikiMatrix WikiMatrix
Một trong những dự án lớn của họ liên quan đến việc phát hành những con vượn cáo lông đen và trắng bị giam cầm, được thiết kế để giúp phục hồi dân số đang suy giảm trong Khu bảo tồn Betampona.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).WikiMatrix WikiMatrix
138 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.