máy xe sợi ngang
trameuse
xe máy oor Frans
xe máy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
moto
Cháu lấy nó từ xe máy của Daryl.
Je l'ai pris sur la moto de Daryl.
cycle
motocycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cái thằng khởm đứng cạnh xe máy ấy.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng hạn như những người đi xe máy, họ cũng có tốc độ như vậy.
Alors, tu peux pas comprendreted2019 ted2019
Cao lớn, đi xe máy.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu biết khả năng bắt xe máy bằng xe hơi ở L.A. không?
Et si on ouvrait la porte, Einstein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm lại cho tối chiếc chìa khóa xe máy.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresQED QED
Như hình bên cho thấy, xe máy của tôi được thiết kế đặc biệt.
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
Tiết kiệm để mua một chiếc xe máy.
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con bé rất thích xe máy.
Il m' a proposé de me trouver de la cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi còn nhỏ, cháu mất cái xe máy cũng vì thế.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà thiết kế Xe máy : Đây là [không rõ ràng], nhà thiết kế xe máy theo yêu cầu.
ROSE FILMS INC.ted2019 ted2019
Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.tatoeba tatoeba
Nếu hắn đi xe máy, hắn không gặp rắc rối để thoát ra khỏi đây.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations verslamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi đêm trong những giấc mơ của anh, em mặc váy cô dâu đi trên chiếc xe máy.
Les sucres offerts à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái xe máy nhìn dễ thương đấy.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi luôn mang theo dao và xích (sên) xe máy làm vũ khí.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!jw2019 jw2019
Bánh xe máy bay rơi cách bà ấy vài phân.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu lấy nó từ xe máy của Daryl.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hơn nữa, chở tôi theo sẽ thêm sức nặng cho một chiếc xe máy vốn đã khó lái.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
Đừng đưa chúng đi bằng xe máy.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và cô ấy cũng là người bị băng xe máy giở trò vài tuần trước phải không?
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một ngày nọ, một nhóm người đàn ông lái xe máy đã cố bắt cóc cô.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsted2019 ted2019
Thật tốt khi em đã đưa ông ấy tới bằng xe máy thay vì chờ xe cứu thương.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đẹp trai, giúp cậu ta cái xe máy được không?
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên cậu ta cưỡi xe máy.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần cuối người ta thấy Sharp chạy chiếc xe máy vào vùng sa mạc phía sau nhà cậu.
Le Daily Mail était le pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
622 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.