bị mua chuộc oor Italiaans
bị mua chuộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
corrotto
Ai có ý định thì đều bị giết hoặc bị mua chuộc.
Chi poteva farlo o è morto o è stato corrotto.
venduto
Mọi người đều bị mua chuộc.
Si sono venduti tutti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai có ý định thì đều bị giết hoặc bị mua chuộc.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải cảnh sát nào cũng dễ bị mua chuộc.
Visto che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Đức Giê-hô-va và lực lượng hành quyết của Ngài không thể bị mua chuộc.
C' è uno spaccio aperto?jw2019 jw2019
Ông bị mua chuộc rồi phải không?
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự trung thành không thể bị mua chuộc
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzojw2019 jw2019
Mọi người đều bị mua chuộc.
Gesu ' Cristo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và anh cũng biết đến vài luật sư không thể bị mua chuộc.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barton đã bị mua chuộc.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng họ nghĩ hắn đã bị mua chuộc bởi FARC.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không biết thằng đó bị mua chuộc.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rằng một số quan chức Chính phủ đã bị mua chuộc.
Riportiamo il culo indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là chưa kể uy quyền cũng dễ bị mua chuộc...
Specifiche generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng không thể bị mua chuộc, bắt nạt, nói lí lẽ hoặc thương thuyết.
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bị mua chuộc hết cả rồi, phải không?
zona di passaggio: una zona destinata alla circolazione abituale di persone e di merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên phản bội khốn nạn Vorenus, hẳn hắn đã bị mua chuộc.
Non puo ' essere veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những sĩ quan cảng Colombia đã bị mua chuộc bởi băng đảng, và thuốc cấm được phép ra vào.
Infatti, sai che c' e '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta không đo đếm sự giàu có bằng máy bay cá nhân, mà bằng những linh hồn bị mua chuộc.
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, Chúa Giê-su không bị mua chuộc, và ngài dạy cho các môn đồ xử sự một cách tương tự.
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.jw2019 jw2019
Tuy nhiên, chúng ta không nên dựa vào các trường hợp này để kết luận rằng sự trung thành của một người luôn luôn bị mua chuộc bằng tiền.
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organojw2019 jw2019
Các giám mục chung quanh tòa án—những người dịu ngọt, dễ bảo, dễ bị mua chuộc và thỏa thuận—chỉ phản kháng cho có lệ như cấp trên của họ.
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportivijw2019 jw2019
Học giả Henry Cadbury nói: “Chắc chắn với toàn quyền như thế, quan tổng trấn dễ bị ‘ảnh hưởng tiêu cực’ và bị mua chuộc để tha bổng, kết án, hoặc hoãn phiên xử”.
Aspetto le informazionijw2019 jw2019
Chính quyền buộc tội tiến sĩ Zira và bác sĩ phẫu thuật bị mua chuộc Galen đã thử nghiệm trên con thú bị thương này, thay đổi não bộ, và các mô ở cổ để tạo ra con quái vật biết nói này.
Un bel paio di conversatori, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một cách mà Chúa Giê-su đã chứng tỏ trung thành với Đức Chúa Trời là từ chối không bị mua chuộc bởi sự giàu sang và vinh hiển, trái hẳn với thái độ của nhiều nhà lãnh đạo loài người (Lu-ca 4:5-8).
Non so come sia stato possibilejw2019 jw2019
Vào ngày 4 tháng 6 năm 2015, Chuck Blazer khi hợp tác với FBI và chính quyền Thụy Sĩ đã thừa nhận rằng ông và các thành viên khác trong ủy ban điều hành của FIFA đã bị mua chuộc để quảng bá cho World Cup 1998 và 2010.
Non faccia il carino con me, biancoWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1719, khi Giáo hội Công giáo Rôma công bố miệng lưỡi của (linh mục) Gioan thành Nepomuk (1340 - 1393) không hề "bị mua chuộc", người ta bắt đầu xây dựng một ngôi nhà thờ ở Zelena Hora, nơi vị thánh tương lai đã bắt đầu đi học (khi còn nhỏ).
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.WikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.