nông trại oor Italiaans
nông trại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
cascina
Tôi đã chú ý một cái nông trại ở Tuscany, nơi có mặt trời sưởi ấm.
Avevo messo gli occhi su una cascina in Toscana, dove il sole ti accarezza la pele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất nhiên, nhưng là để thò tay vô nông trại Barb.
Non permettero ' che tu soffraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sống trong một nông trại mà.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn bị kẹt cả một gia tài vô đàn bò ở nông trại ngoài kia.
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nông trại nhỏ của ta, nó đã trước mắt rồi, Lian-Chu
Nella scrivaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một nông trại lớn.
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sinh ra trong gia đình không theo đạo tại một nông trại ở Queensland, Úc.
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?jw2019 jw2019
Tìm một nông trại để làm việc.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nông trại của ổng ở Wessex
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nông trại hữu cơ hoàn toàn.
Sospensione iniettabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nông trại nhỏ của chúng ta, anh bạn à!
Tu sei un fottuto traditoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lớn hơn ba hay bốn nông trại nào khác nhập lại.
Per che cosa si usa Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảnh sát bảo rằng có một xe tải bị trộm... ở một nông trại cách đây 20km...
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm việc ở nông trại thì vui buồn lẫn lộn.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?jw2019 jw2019
Có một lần anh đã ra nông trại ăn tối.
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vật nuôi nông trại /
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đó là nông trại nhà ta.
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thị trấn Liberty có những nông trại nhỏ ở xung quanh, và chủ yếu là trồng bắp.
E ' regredito sottola minaccia di una nuova incarcerazionejw2019 jw2019
Tôi đã ở lại một nơi lâu hơn là kể từ khi tôi rời nông trại năm 17 tuổi.
Che devo fare perché tu mi credi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổ chán cái nông trại.
Come faceva Humphreys a sapere di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ tôi đã có một nông trại và 25.000 đô trong ngân hàng.
Non c' è problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một nông trại mà ngừng phát triển thì cũng có thể coi như đã chết.
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hành tinh của cô là nông trại, Jupiter.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe nói là một nông trại.
Ci sono degli alberiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một chú chó nông trại thì không được ăn lung tung đâu.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con muốn tới nông trại này sống với vợ con.
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
711 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.