Ý kiến khác nhau oor Japannees
Ý kiến khác nhau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意見食い違い
異なる意見
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có nhiều ý kiến khác nhau về bản dịch mà Aristobulus gọi là “luật pháp”.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chính trong nội bộ các khối này cũng bị chia rẽ bởi những ý kiến khác nhau.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
Mỗi người chúng ta có thể có ý kiến khác nhau về việc nào là khó.
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にLDS LDS
Ngay cả ở điểm này cũng có thể có những ý kiến khác nhau.
江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 主な 地方 貨幣jw2019 jw2019
* Ý kiến khác nhau về cách nuôi dạy con cái hoặc quản lý tài chính hữu hiệu nhất
君と同じことだと思うがLDS LDS
Ý kiến khác nhau
男達は彼女に多分起こっていることを 話すために座ったjw2019 jw2019
Bất kể nhiều sự khảo cứu, các chuyên gia có nhiều ý kiến khác nhau.
エンジンを直したから かなり近くまで来れる次はそれほど時間が かからないはずだ ちょっと水を取ってくる すぐに戻るjw2019 jw2019
Có nhiều ý kiến khác nhau về điều gì là nhu cầu tâm linh thật.
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。jw2019 jw2019
Trong chính trị cũng vậy, có nhiều ý kiến khác nhau.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Có nhiều ý kiến khác nhau được đưa ra.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですjw2019 jw2019
Không còn thì giờ nữa để phân vân lưỡng lự trước hai ý kiến khác nhau.
作中 紀 氏 と の 関わり の 多 い 人物 が 多 く 登場 する 事 で 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, những người dạy đạo có nhiều ý kiến khác nhau về Nước Đức Chúa Trời.
勝 は 山岡 と は 初 対面 で あ っ た が 、 一見 し て その 人物 を 大いに 評価 し 、 進 ん で 西郷 へ の 書状 を 認め る 。jw2019 jw2019
1 Có nhiều ý kiến khác nhau về giá trị của Kinh-thánh.
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
Trải qua nhiều thế kỷ, các học giả Do Thái đưa ra nhiều ý kiến khác nhau.
いずれ も 貴顕 の 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 の 名声 が 高 かっ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
(b) Có những ý kiến khác nhau nào về Chúa Giê-su?
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。jw2019 jw2019
Một thái độ tự do đã theo sau, khiến có nhiều ý kiến khác nhau về Đức Chúa Trời.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Không lạ gì khi nhân loại có những ý kiến khác nhau về vấn đề Ma-quỉ là ai.
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Trong ASL, bằng cách thay đổi các thông số ngữ pháp đó, bạn bày tỏ những ý kiến khác nhau.
これは計算できませんted2019 ted2019
Lần nữa, những câu trả lời có thể đại loại được tóm tắt như vầy: Có nhiều ý kiến khác nhau.
光源氏 の 四十 歳 を 祝 い 、 正月 に 玉鬘 が 若菜 を 献じ る 。jw2019 jw2019
Các học giả Kinh Thánh nêu ra những ý kiến khác nhau về từ “cuống-rốn” trong đoạn Kinh Thánh này.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発jw2019 jw2019
Tại sao có nhiều ý kiến khác nhau như thế về danh của Nhân Vật vĩ đại nhất trong vũ trụ?
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
Nếu không có nguyên tắc Kinh Thánh nào bị vi phạm, thường có thể xem xét nhiều ý kiến khác nhau.
文亀 2 年 ( 1502 年 ) 、 宗祇 が 箱根 湯本 で 倒れ た と の 報 を 聞 き 、 その 最期 を 看取 っ た 。jw2019 jw2019
Ông tự hỏi làm sao họ có thể quả quyết như thế, trong khi có nhiều ý kiến khác nhau về tôn giáo.
おい なにしとん? アフォか?jw2019 jw2019
15 người này có trình độ học vấn và quá trình nghề nghiệp khác nhau, với những ý kiến khác nhau về nhiều điều.
ただし 、 この 献策 は 史実 ・ 物語 の いずれ で も 頼長 に と っ て 却下 さ れ て お り 、 実行 に は い た ら な かっ た 。LDS LDS
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.