Ùn tắc giao thông
交通渋滞
ùn oor Japannees
ùn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
溜まる
積み上がる
積み上げる
蓄積する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
TP.HCM: Hàng trăm phương tiện ùn ứ kéo dài khi triển khai kiểm tra người dân ra đường bằng hình thức mới
ホーチミン市: 新しい方法で路上の人々を検査すると、数百台の車両が長時間足止めされましたOgawa Meruko Ogawa Meruko
Nông sản Việt ùn ứ tại cửa khẩu, Bộ Công Thương gửi công thư cho phía Trung Quốc
ベトナムの農産物が国境ゲートで足止め、商工省が中国側に公式書簡を送付Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Sau khi rao giảng vài giờ, chị trở về mở lại cửa hàng thì khách ùn ùn kéo đến mua.
数時間後に店を開けると,大勢の買い物客が詰めかけました。jw2019 jw2019
Luân Đôn nổi tiếng về ùn tắc giao thông, với tuyến đường cao tốc M25 có lượng lưu thông tấp nập nhất trải dài khắp quốc gia.
ロンドンの交通渋滞は有名であり、特にM25の混雑度は顕著である。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì sao hàng nghìn container lại ùn ứ ở cửa khẩu Lạng Sơn?
何千ものコンテナがランソン国境ゲートで足止めされているのはなぜですか?Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.
これなら渋滞に巻き込まれても 歩道も走れるのでted2019 ted2019
Khi cuộc ban phát chính thức bắt đầu vào giữa trưa, hàng ngàn người trên lưng ngựa, xe ngựa kéo, xe đẩy, các phương tiện khác ùn ùn vượt vào Oklahoma.
競走が正午に始まると、何千という馬、四輪荷馬車、軽装馬車、二輪馬車などがオクラホマ中に飛び出した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hôm nay, tôi muốn -- sáng hôm nay -- tôi muốn nói về tương lai của giao thông do người lái; về việc chúng ta có thể giảm ùn tắc, ô nhiễm và đỗ xe bằng cách đưa nhiều người vào ít xe hơn; và cách chúng ta có thể làm được điều đó bằng thiết bị ngay trong túi của mình.
今日 お話しするのは 人間が運転する交通手段の 未来についてです より多くの人を より少ない車で運ぶことで 渋滞や公害や駐車場を いかに減らせるか それをみんなのポケットの中にある技術で どう実現するかted2019 ted2019
Bất chấp điều đó, người ta vẫn ùn ùn kéo đến các rạp để xem “Kịch ảnh” miễn phí.
それでも,無料で視聴できる「写真劇」の上映会に,大勢の人が詰め寄せました。jw2019 jw2019
Ở Mỹ, chúng ta lãng phí 7 tỉ giờ một năm vì ùn tắc giao thông, 160 tỉ đô la năng suất lao động bị mất, dĩ nhiên cũng vì kẹt trong ùn tắc, và một phần năm lượng carbon của chúng ta được thải vào không khí từ những chiếc xe chúng ta đang lái.
アメリカでは 私たちは渋滞の中で 年に70億時間を 無駄に過ごしています 渋滞に巻き込まれることで 1,600億ドル分の 生産性が失われ 二酸化炭素排出量 全体の 5分の1は 私たちが乗る車から 大気中に放出されていますted2019 ted2019
Chúng không bao giờ, thực sự, bị mắc kẹt trong những vụ ùn tắc.
渋滞に足止めされる事はありませんted2019 ted2019
Trăm nghìn tấn trái cây ùn ứ cửa khẩu, người dân Lạng Sơn ngợp trong “biển” mít
何十万トンもの果物が国境ゲートに足止めされており、ランソンの人々はパラミツの「海」に圧倒されていますOgawa Meruko Ogawa Meruko
Điều xảy ra với phí ùn tắc và công nghệ đi kèm sẽ xảy ra với phí giao thông.
渋滞課金で試して 同じテクノロジーを道路課金でも利用することになりますted2019 ted2019
Phát triển hạ tầng giao thông kết nối với các trung tâm đô thị và thúc đẩy sự hợp tác với các thành phố khác sẽ giúp giải quyết vấn đề ùn tắc giao thông và ô nhiễm.
さらに運輸インフラで都心へのアクセスを改善し、都市間の調整を促進すれば、渋滞や大気汚染を効果的に抑制できるだろう。worldbank.org worldbank.org
Với nỗ lực hầu giảm ùn tắc giao thông, những thành phố lớn đang hạn chế việc cấp giấy đăng ký ô-tô mới.
幾つかの大都市では,交通渋滞の緩和策の一環として,新規の車両登録が制限されている。jw2019 jw2019
Việt Nam sẽ không để nông sản ùn ứ tại cửa khẩu biên giới phía Bắc
ベトナムは北部国境ゲートで農産物を足止めさせないようにするOgawa Meruko Ogawa Meruko
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.