Đa đồ thị oor Japannees

Đa đồ thị

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

マルチグラフ

voorbeelde

Mỗi biểu đồ so sánh có thể hiển thị tối đa 6 dòng.
1 つの比較グラフには線グラフを 6 本まで表示できます。

Biểu đồ dạng cây sẽ chỉ hiển thị tối đa 16 hình chữ nhật tại một thời điểm.
ツリーマップに一度に表示できる長方形の数は最大 16 個です。

Thí dụ, Phi-e-rơ dùng thời gian này để củng cố đức tin của các môn đồ ở thị trấn Ly-đa, thuộc đồng bằng Sa-rôn.
例えば,ペテロはその時を用いて,シャロンの平野の町ルダで弟子たちを強めます。

Ngoài ra, thông tin hiển thị trong biểu đồ Merchant Center có thể bị trễ tối đa 1 tuần.
また、Merchant Center のグラフに表示される情報は最長で 1 週間遅延することがあります。

Một cuộc nghiên cứu gần đây ở Hoa Kỳ cho thấy có sự liên hệ chặt chẽ giữa những người có đạo (đa phần nhận mình là môn đồ Chúa Giê-su) với sự kỳ thị chủng tộc.
近年,米国で行なわれたある研究では,宗教を奉じる人々 ― その大半はキリスト教徒と称する人々 ― と人種偏見との間に強い関係のあることが分かりました。

Kế thừa ảo bảo đảm rằng chỉ có một thực thể của lớp cơ sở tồn tại trong đồ thị kế thừa, tránh được một số vấn đề mơ hồ của việc đa kế thừa.
仮想継承は基底クラスのオブジェクトが一つだけ存在することを保証するものであり、多重継承の曖昧さの問題を避けることができる。

Chẳng hạn, thầy tế lễ thượng phẩm và hội đồng của ông đã chỉ thị cho những người đứng đầu các nhà hội ở Đa-mách phải hợp tác trong việc bắt giữ các môn đồ của Đấng Christ.
例えば,大祭司とその議会は,キリストの追随者たちの捕縛に協力するようダマスカスの会堂の指導者たちに指示しました。(