đại tá oor Japannees
đại tá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
大佐
ja
[大佐]
Khi làm việc trong văn phòng trại, tôi đã làm quen với vị đại tá chỉ huy trại.
私は,事務所で働いている時に,収容所の指揮官である大佐と知り合いになりました。
上級大佐
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đại tá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
大佐
Cố lên Đại tá Packard, chúng tôi đang đến!
しっかり し て くださ い パッカード 大佐 今 向か っ て い ま す!
上級大佐
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
大佐
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi làm mất giấy mời Đại tá.
いい奴よ。血が清らかで。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cấp bậc cuối cùng là Đại tá.
江戸 時代 を 通 じ て 4 回 に 渡 っ て 作成 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Này, Đại tá đã nói sẽ đến đó, thì ông ấy sẽ đến đó.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại tá đó, ông ta còn ở đây không?
全ての戦争じゃありません軍曹 ただ大統領はウソが多すぎるかとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại tá Hendry đang ở đây.
最前線は危険なまでに手薄だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không xin xỏ ông, Đại tá ạ.
髪の毛 は 真っ白 、 顔 の しわ は 海 の 波 の よう 、 歯 は 抜け落ち 、 乳房 は 牛 の ふぐり の よう に 垂れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại tá, tình báo cho biết họ sẽ đến trong 30 phút.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu đại tá Flag xảy ra chuyện gì, Tôi sẽ giết cả bọn.
形状 は やや 撫肩 の もの と な り 、 鏨 目 は 粗 く な り 、 やや 右肩 上がり の 方向 に 打 た れ た もの が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1974, ông được phong vượt cấp từ đại tá lên trung tướng.
女 三 の 宮 朱雀 院 の 第 三 皇女 で 、 源氏 の 姪 に あた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông vẫn giữ được dáng vẻ đấy, đại tá.
君もきっとそう思うよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông được phong hàm Đại tá.
後冷泉 天皇 崩御 、 後 三条 天皇 即位 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hắn khoe khoang trên mạng về việc chúng làm với Đại tá.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại tá Landa sẽ giam anh và binh nhì Utivich.... vào trong xe như những tù nhân.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài đại tá bèn bước ra phía trước người tù nhân 831.
任せてくれ 他は信用するな!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy được thăng cấp lên Đại tá.
物の怪 に で も つ かれ た よう に 、 狂おしげ だ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Đại tá Langton, thưa ngài.
家集 は 伝わ っ て い な い が 、 「 古今 和歌集 」 に 9 首 が 入 る など 、 勅撰 和歌 集 に 26 首 が 入集 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó ông được thăng cấp đại tá và chuyển giao cho Cục Hải quân ở Washington, DC.
寛政 期 以降 の 系図 を 収録 する 貴重 な 史料 で あ り 、 その 収録 内容 の 多 さ から 「 幕末 期 の 『 尊卑 分脈 』 」 と も いえ る もの で ある 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đại tá Lebedev có ở đây không?
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi được biết đơn vị của anh có khả năng xử lý thời tiết khắc nghiệt, Đại tá.
冬 、 冷泉 帝 が 六条 院 に 行幸 し 、 源氏 の 栄華 は ここ に 極ま る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại tá Không quân George E.
そこに、まもなく戻るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi xin lỗi, Đại tá, chúng tôi không biết.
また ドイツ の フランクフルト ・ アム ・ マイン に あ った 民間 工場 で 製造 さ れ た こと から 「 ゲルマン 札 」 の 別名 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ bị một đơn vị kỵ binh của đại tá J.J. Copinger theo dõi.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đại tá, tôi cần nói chuyện riêng với ông ở ngoài.
神代 下 ( かみ の よ の し も のまき )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bỏ súng xuống, nếu không Đại tá Spalko sẽ chết.
地方 勘定 帳 ( じかた かん じょうちょう ) は 、 年貢 ・ 小物 成 ・ 運上 ・ 冥加 など の 出納 ・ 皆済 後 決算 を 扱 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại tá Morgan muốn biết anh có rảnh vài phút không?
やったことは償わんと手錠をはずせOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.