đặt chỗ oor Japannees

đặt chỗ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

予約

verb noun

〈予約+場所〉

Tôi có thể đặt chỗ trước ở đây không ?
ここで予約をしてもらえますか。

Soortgelyke frases

Chỗ ngồi đã đặt trước
指定席

voorbeelde

Hành động này sẽ không hủy yêu cầu đặt chỗ.
この操作で予約がキャンセルされることはありません。

Ví dụ: Trợ lý Google sẽ dùng số điện thoại này khi đặt chỗ nhà hàng.
たとえば、Google アシスタントはレストランを予約するときにこの電話番号を提供します。

■ Đặt chỗ ở tại thành phố có đại hội.
■ 大会開催都市に宿舎を予約する。

Chỉ bạn mới có thể xem giao dịch mua, đặt chỗ và mục đăng ký của mình.
購入、予約、定期購入に関する情報はアカウント所有者のみが見ることができます。

Để đặt chỗ, bạn phải sử dụng Trợ lý Google bằng tiếng Anh.
予約をするには、Google アシスタントを英語で使用する必要があります。

Bạn có thể xóa yêu cầu đặt chỗ khỏi lịch sử của Trợ lý Google.
Google アシスタントの履歴から予約を削除できます。

Bạn có thể đặt trước và đặt chỗ ở Hoa Kỳ với tính năng Đặt chỗ với Google.
米国では、「Google で予約」を利用して予約を行うことができます。

Đặt chỗ cho công nhân.
人事係に配置される。

Lưu ý: Bạn chỉ có thể xóa các yêu cầu đặt chỗ đã được xác nhận.
注: 削除できるのは確定している予約のみです。

Cần đặt chỗ nhanh chóng
すぐに予約したい

Để sử dụng tính năng Đặt chỗ với Google, người dùng phải có Tài khoản Google.
Google で予約」を利用するには、Google アカウントが必要になります。

Bạn có thể nhờ Trợ lý Google đặt chỗ tại nhà hàng cho bạn.
Google アシスタントにレストランを予約してもらうことができます。

Tôi có thể đặt chỗ trước ở đây không ?
ここで予約をしてもらえますか。

Quan trọng: Hãy nhớ hủy yêu cầu đặt chỗ nếu bạn không còn nhu cầu.
重要: 予約が不要になった場合は、必ずキャンセルの連絡を入れてください。

Cửa hàng đó lúc nào cũng đông nhưng tôi đã đặt chỗ trước nên không sao đâu.
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。

Hãy đặt chỗ ngay bây giờ vì số lượng hạn chế!
定員がございますので、ぜひお早めにご予約ください!

Mà đặt chỗ nào con thấy được ấy.
せめて 見える 所 に 置 い て よ 。

Và anh ta có 2.2 triệu yêu cầu đặt chỗ trước.
でも予約のリクエストは220万件です

Kỳ nghỉ trên du thuyền sang trọng trên sông - Đặt chỗ của bạn ngay hôm nay
豪華遊覧船で過ごす休日 - 今すぐご予約ください

Ví dụ: Google có thể lấy các giao dịch mua và đặt chỗ từ:
たとえば、次のような購入や予約が含まれます。

Bạn sẽ nhận được thông báo và email khi yêu cầu đặt chỗ của bạn được xác nhận.
予約が確定すると、通知とメールが届きます。

Có thể mất đến 72 giờ để hoàn tất yêu cầu đặt chỗ.
予約が確定するまでに最大で 72 時間かかる場合があります。

Bạn cũng có thể xem các khoản tín dụng chưa sử dụng trong hồ sơ Đặt chỗ với Google.
Google で予約」のプロフィールで未使用のパック クレジットを確認することもできます。

Các anh chị đã sắp đặt chỗ ở, phương tiện đi lại, và xin chủ cho nghỉ phép chưa?
宿舎や交通手段,世俗の仕事を休むことなどの手配はお済みですか。

Giá trị không phải là tên của khách sạn mà nhà quảng cáo đang cung cấp dịch vụ đặt chỗ
広告主様が予約サービスを提供しているホテルの名前ではない