đối tác oor Japannees

đối tác

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

パートナー

naamwoord

[対作]

下請け

verb noun

協力者

協力者、パートナー

提携

verb noun

Soortgelyke frases

Mối quan hệ đối tác chiến lược
戦略的パートナー関係

Đẩy nhanh đàm phán hướng đến thống nhất Hiệp định đối tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP)
環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)の妥結に向けた交渉加速

quan hệ đối tác chiến lược sâu rộng
広範な戦略的パートナーシップ

Phía đối tác
相手方

đối tác phân phối
アフィリエイト

Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương
環太平洋パートナーシップ協定

Đối tượng Dữ liệu Hợp tác
Collaboration Data Objects

Đối tác thương mại lớn nhất
最大の貿易相手

Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược Xuyên Thái Bình Dương
環太平洋戦略的経済連携協定

voorbeelde

Chúng tôi luôn xem xét giới thiệu những Đối tác nổi bật mới.
Google は、ご紹介できる新しい推奨パートナーを常に検討しています。

Và thế nào để mỗi đối tác được " vừa đủ"?
どのように それぞれのパートナーが 「これで十分だ」と定義するのか?

Loại đối tác lợi nhuận
収益パートナーのタイプ

Chúng ta bán thông tin thẻ ATM cho đối tác ở Singapore.
我々 は シンガポール の 人 に ATM データ を 売 っ て る

Đối tác kinh doanh của tôi nói hãy bật TV lên.
私のビジネスパートナーが テレビをつける様にと言ったのです

Đó là kiểu mẫu hợp tác tuyệt vời -- những đối tác không dập khuôn nhau.
これは素晴らしい共同作業のモデルです 自分に同調しない思考のパートナー

Tìm hiểu thêm về lợi ích của trạng thái Đối tác của Google.
詳しくは、Google Partner ステータスのメリットについての記事をご確認ください。

Tìm hiểu thêm về các đối tác video của Google.
詳しくは、Google 動画パートナーをご覧ください。

Nếu bạn là đối tác nội dung YouTube, hãy làm như sau để tải video lên:
YouTube コンテンツ パートナーが動画をアップロードするには:

YouTube có nhiều báo cáo dành cho đối tác nhằm đáp ứng một loạt các nhu cầu.
YouTube では、パートナー様の多様なニーズにお応えするための多数のレポートをご用意しています。

Loại quảng cáo này được gọi là "quảng cáo do đối tác bán".
このような広告は「パートナーが販売する広告」と呼ばれます。

Năm 1867, Henry M. Flagler trở thành đối tác và công ty Rockefeller, Andrews & Flagler được thành lập.
1867年、ヘンリー・M・フラグラー(英語版)がパートナーに加わり、会社はロックフェラー・アンド・アンドリュース・アンド・フラグラー(英語版)となった。

Đối tác YouTube đã liên kết tài khoản AdSense có thể sử dụng Báo cáo doanh thu này.
AdSense アカウントを関連付けている YouTube パートナーであれば、収益レポートを利用できます。

Nhấp vào Chọn mạng quảng cáo và chọn tên của đối tác lợi nhuận của bạn.
[広告ネットワークを選択] をクリックし、該当の収益パートナーの名前を選択します。

Đối tác của anh sẽ xử anh, cho nên anh xử đối tác trước.
パートナー は 解雇 する つもり だっ た だ から あなた が 先 に お 払 箱 に し た

Video YouTube, Đối tác video trên Mạng hiển thị
YouTube 動画、ディスプレイ ネットワークの動画パートナー

AdSense cho phép đối tác YouTube nhận thanh toán khi kiếm tiền từ các video của mình.
YouTube のパートナーは、AdSense を利用して動画から収益を得られます。

Đối tác là một tổ chức chuyên nghiệp đã vượt qua hàng loạt các yêu cầu nghiêm ngặt.
パートナーは、一連の厳正な基準に合格した、専門サービスを提供する組織です。

Những đối tác này không gây ảnh hưởng lên thứ hạng các đề xuất dành cho bạn.
Google との提携関係は、おすすめするフライトのランキングには影響しません。

Tìm hiểu cách thêm đối tác mạng.
詳しくは、ネットワーク パートナーを追加する方法についての説明をご覧ください。

John Drennen cùng với đối tác của mình, David Thompson, mua các diện tích 11.000 USD.
ジョン・ドレネンが共同経営者のデイビッド・トンプソンと共に、この地域を11,000ドルで購入した。

Đức là đối tác thương mại lớn nhất của Nga trong EU.
ちなみにドイツはロシアの一番の貿易相手国である。

Tôi có thể kháng nghị quyết định vô hiệu hóa đối tác mạng này không?
ネットワーク パートナーを無効とする決定について申し立てをすることはできますか?

Video trên YouTube, Đối tác video trên Mạng Hiển thị
YouTube 動画、ディスプレイ ネットワークの動画パートナー

Quan hệ đối tác cũng đã có từ năm 2004.
他の会社も2004年から同様のサービスを合意している。