độ ẩm oor Japannees
độ ẩm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
湿度
湿気
khi tinh bột dày và hấp thụ độ ẩm xung quanh,
でんぷんに粘性があり 周りの湿気を吸収すると
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quá trình này rất háo khí, cần sự có mặt của ô-xy, và rất nhiều độ ẩm.
秋 の 末 、 かねて より 思い を かけ て い た 鬚黒 大将 が 女房 の 手引き に よ り 玉鬘 と 強引 に 関係 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Giờ đây độ ẩm đe dọa làm hư hại bản thảo.
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。jw2019 jw2019
Thế là tôi đã đến ngôi trường này và nói: "Hãy đặt độ ẩm ở mức 65%."
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だted2019 ted2019
Độ ẩm tương đối trung bình là khoảng 82%.
ちょっと待て。これが天才の計画か?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mọi người ngồi trong nắng gắt, độ ẩm rất cao, vào buổi trưa, và họ không vui vẻ.
どうして信用できる?奴を知らないが 奴も我々を知らないted2019 ted2019
Cuộc sống tại Richtersveld phụ thuộc vào độ ẩm từ sương mù buổi sáng sớm.
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Độ ẩm thường rất cao suốt năm.
為家 は 、 長男 為氏 に 与え る はず で あ っ た 所領 や 伝来 の 歌書 など を 末子 ・ 為相 に 相続 さ せ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta có những môi trường, nơi độ ẩm được đảm bảo trong suốt cả năm.
一緒に寝ないから絶対ted2019 ted2019
Ta thấy rằng khách hàng không muốn chơi golf nếu độ ẩm lên quá 70%.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một lần nữa, ngày nắng nóng và độ ẩm cao, không thoải mái.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ っ て 助命 さ れ た 。ted2019 ted2019
Có một học sinh lớp 7 hỏi: "Độ ẩm là gì ạ?"
いずれ も 、 いかに 正確 に かつ 効率 よ く 記述 する か で 悩 ん で い た ( 序文 参照 ) 編者 ・ 太 安万侶 の 涙ぐまし い まで の 苦心 の 跡 で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi đã dựng 50 lán để thử giám sát độ bền và độ ẩm và mối mọt, vân vân.
上着にペンがありますted2019 ted2019
Qatif có khí hậu lục địa, nhiệt độ đạt đến 50 °C vào mùa hè và độ ẩm trung bình là 75%.
静かな夜を満喫しようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và ở Nam Mỹ, hãy đến Lima ở Peru, vùng có độ ẩm cao nhận lượng mưa chỉ 2.54mm mỗi năm.
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞted2019 ted2019
Độ ẩm methane tăng ở cực nam có thể góp phần vào sự mở rộng nhanh chóng của kích thước mây.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rồi bạn phải giữ chúng ở khoảng -20 độ C -- tức là khoảng -4 độ F -- và quan trọng nhất là ở độ ẩm thấp.
その 後 明治 30 年 ( 1897 年 ) の 貨幣 法 に よ っ て 金本位 制 へ の 復帰 を 果た す こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Điều đó rất quan trọng vì độ ẩm và lượng mưa cho biết tình trạng môi trường nước tù, đọng cho muỗi sinh sản.
カーター 飛ぶのはもうコリゴリだted2019 ted2019
Hai con sông này cũng mang lại độ ẩm không khí cao, đặc biệt là trong mùa hè có thể dẫn đến khí hậu nồng ẩm.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng có đủ độ ẩm để bảo vệ đôi mắt, nhưng sau vài tuần, khi lệ đạo phát triển đầy đủ thì chúng khóc ra nước mắt.
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。jw2019 jw2019
Có những nơi chúng tôi phải đối phó với muỗi, chuột, cái nóng gay gắt và độ ẩm cao, bệnh tật và đôi khi là thiếu thực phẩm.
それを振ることができません。 私はそれを振ることはできません。jw2019 jw2019
Da cũng cho biết nhiệt độ và độ ẩm xung quanh, còn khả năng nhận thức về thời gian thì cho biết bạn đã đạp xe khoảng bao lâu.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。jw2019 jw2019
Vào năm 1765, khoa học gia người Pháp là Antoine-Laurent Lavoisier đề nghị là mỗi ngày phải đo áp suất không khí, độ ẩm, tốc độ và hướng của gió.
これ は 後世 の 安寧 を 得 る ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Thí dụ, những biến động không thấy trước được về nhiệt độ, độ ẩm, áp suất không khí, tốc độ và chiều của gió có thể làm phức tạp vấn đề.
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
Thực vậy, một trong những đặc điểm nổi bật nhất của khí hậu trong nhiều vùng của Istanbul là độ ẩm liên tục cao, đạt tới 80 phần trăm vào hầu như mọi buổi sáng.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và khi có đủ độ ẩm trong đất vào mùa xuân, con ếch sẽ trồi mình lên mặt đất và tập hợp xung quanh các hồ bơi lớn, ao tù với số lượng cực lớn.
分かった、逐次報告してくれted2019 ted2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.