4G oor Japannees

4G

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

第四世代携帯電話

voorbeelde

Đơn vị viết tắt cũng có thể được sử dụng với các tiền tố được viết tắt y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z và Y.
また、短縮形の単位では短縮した接頭辞を使用できます(例: y、z、a、f、p、n、μ、m、c、d、da、h、k、M、G、T、P、E、Z、Y)。

Mức độ phân rã của kali tự nhiên là 31 Bq/g.
天然カリウムの活性は 31 Bq/g である。

Ví dụ: nếu hiện tại bạn đã triển khai thẻ Google Analytics cho thuộc tính Universal Analytics trên trang web có Mã đo lường là UA-12345-1 và bạn kết nối Mã đo lường G-987654321 với thuộc tính đó, hệ thống sẽ gửi dữ liệu đến cả hai thuộc tính khi trang đó tải.
たとえば、ユニバーサル アナリティクス プロパティの Google アナリティクス タグを、「UA-12345-1」という測定 ID でウェブページに実装している場合は、そのプロパティに「G-987654321」という測定 ID を接続すると、そのページの読み込み時に両方のプロパティにデータが送信されます。

Thiết bị vô tuyến có số kiểu máy: G013C
無線機器の型番: G013C

Chúng tôi có thể đặt mẫu DNA này vào máy phân tích chuỗi DNA và mã hóa mẫu DNA thành mã di truyền A, C, T và G và có được bộ mã đã được đọc ra.
このDNAをDNAシーケンサーにかけ A T C Gの文字にデジタル化して このような塩基配列を得ます

Tôi là một nhà phân tâm học theo trường phái C.G.Jung (Thụy Sĩ). Tháng 1/2004, tôi tình cờ đến Afghanistan để thực hiện một nhiệm vụ cho Medica Mondiale.
私はユング派の精神分析医で 2004年1月にメディカ・モンディアルの仕事で たまたまアフガニスタンへ行きました

Sau đây là một số câu hỏi thường gặp về việc sử dụng G Suite với Google Domains:
G Suite with Google Domains の使用法に関してよくある質問をご紹介します。

Xem g.co/pixel/motionsense để biết thêm thông tin.
詳しくは、g.co/pixel/motionsense をご覧ください。

Lưu ý: Nếu bạn sử dụng tài khoản Gmail thông qua cơ quan, trường học hoặc tổ chức khác của mình, hãy tìm hiểu về giới hạn gửi của G Suite.
注: 職場や学校などの組織で Gmail アカウントを使用している場合は、G Suite での Gmail の送信に関する制限事項をご確認ください。

Thăm lại: (4 phút hoặc ít hơn) g16.3 trang bìa
再訪問: (4分以内)目16.3 特集記事

Điều này thường xảy ra khi tài khoản G Suite do cơ quan, trường học hoặc nhóm khác của bạn của bạn quản lý.
一般的に、企業や学校などのグループで G Suite アカウントが管理されている場合、パスワードの変更はドメイン管理者によって禁止されています。

8 Cần phải có điểm truy cập (bộ định tuyến) 802.11 a/b/g/n/ac để sử dụng Wi-Fi.
8 Wi-Fi の利用には 802.11 a/b/g/n/ac アクセス ポイント(ルーター)が必要です。

Cứ làm theo lời của G.
G の 言 っ た こと に 従え

Quyền chỉ huy của chiếc tàu tuần dương được bàn giao lại cho Đại tá Andrew G. Shepard vào tháng 6.
クリーブランド艦長は6月にアンドリュー・G・シェパード大佐に交代する。

G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ
G2 肥沃な三日月地帯

Tại hầu hết các địa điểm, chương trình mỗi ngày—từ Thứ Sáu đến Chủ Nhật—sẽ bắt đầu với âm nhạc vào lúc 9 g 30 sáng.
プログラムはほとんどの会場で,午前9時30分に音楽で始まります。

Để được trợ giúp và hỗ trợ trực tuyến, hãy truy cập vào g.co/PixelCare.
オンライン ヘルプとサポートについては、g.co/PixelCare をご覧ください。

Nếu hệ điều hành gặp sự cố, bạn có thể nhận được thông báo cảnh báo đưa bạn tới trang này (g.co/ABH).
オペレーティング システムに問題が発生している可能性がある場合は、ヘルプページ(g.co/ABH)を開く警告メッセージが表示されます。

Khi người dùng thay đổi họ hoặc tên, bạn có thể cập nhật thông tin tài khoản G Suite cho phù hợp.
ユーザーの姓または名が変わった場合は、そのユーザーの G Suite アカウント情報を更新できます。

Nếu tổ chức của bạn không đủ điều kiện sử dụng G Suite dành cho tổ chức phi lợi nhuận, hãy tìm hiểu thêm về các tùy chọn của bạn.
所属している団体が G Suite for Nonprofits の利用条件を満たしていない場合は、問題の解決方法をご確認ください。

Từ ngày 1 tháng 4 năm 2019, Google Japan G.K sẽ phát hành hóa đơn với tư cách là đại lý dịch vụ.
2019 年 4 月 1 日より、Google 合同会社がサービスのリセラーとして月別明細書を発行することになりました。

Tại hội nghị thượng đỉnh G20 năm 2009 tại Luân Đôn, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã tuyên bố rằng: Hàn Quốc là "một trong những đồng minh thân cận nhất và một trong những người bạn tuyệt vời nhất của Hoa Kỳ".
2009年のロンドンG20サミットにおいて、アメリカのオバマ大統領は韓国を「アメリカの最も緊密な同盟国のひとつであり、最も偉大な友人のひとりである」と述べた。

Ngược lại giả sử G không có chu trình đơn vô hướng độ dài lẻ.
Hに関しては早い上にスタミナが無いらしい。

Năm 2003 5 triệu đô la Mỹ đã được tặng để thành lập Trung tâm Nghệ thuật Thị giác Faye G. Allen, đặt theo tên của mẹ ông.
2003年にも500万米ドルを寄付し、アレンの母の名を冠した Faye G. Allen Center for Visual Arts が設立された。

Như chúng ta khám phá ra chuỗi A, T, C,G chúng ta có thể khám phá ra một lớp sống mới như Beijerinck đã thay đổi cơ bản cách chúng ta nghĩ về bản chất của sinh học.
これらの、アデニン、チミン、シトシン、グアニンの配列を 調べることで、 この全く新しい生物種を解明できるかもしれません。 ベイエリンクのように、生物学の本質に関する 私たちの認識を根本的に変えることになります。