Câu lạc bộ thể thao oor Japannees

Câu lạc bộ thể thao

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

スポーツクラブ

voorbeelde

Vào năm 1972, lúc 17 tuổi, tôi tham gia câu lạc bộ thể thao.
わたしは,1972年,17歳のときに,あるスポーツチームに入りました。

Ngoài bóng đá, Câu lạc bộ thể thao Panathinaikos còn có các đội thể thao khác.
コナミスポーツクラブ以外のスポーツクラブでは、別の言い方をされる事がある。

Istanbul có một số câu lạc bộ thể thao thuộc vào hàng lâu đời nhất của Thổ Nhĩ Kỳ.
イスタンブールにはいくつかのトルコで最も古いスポーツクラブがある。

Các phép báp têm đầu tiên đã được thực hiện ở Chile vào ngày 25 tháng Mười Một năm 1956, trong một hồ bơi tại một câu lạc bộ thể thao ở Santiago.
チリにおける最初のバプテスマは,1956年11月25日にサンティアゴのカントリークラブのプールで執行されました。

HÀNG triệu người nghĩ rằng nếu không tham gia một câu lạc bộ thể thao hoặc không dành nhiều thời gian tập thể dục thì việc tự tập chẳng đem lại lợi ích gì.
大勢の人は,フィットネスクラブに入会してトレーニングに多くの時間を費やさなければ,健康を増進する運動はできない,と考えているようです。

Anh Cả Allred nhớ lại: “Chúng tôi đi đến câu lạc bộ thể thao trước khi mặt trời mọc và đã có một buổi lễ với lời cầu nguyện và các bài nói chuyện ngắn.
オールレッド長老はこう回想しています。「 わたしたちは陽が昇る前にカントリークラブへ行き,祈りと短い話を組み込んだバプテスマ会を行いました。

Có khoảng 4,5 triệu dân Hà Lan đăng ký tại một trong số 35.000 câu lạc bộ thể thao trong nước, và khoảng hai phần ba dân số từ 15 đến 75 tuổi tham gia hoạt động thể thao hàng tuần.
1600万人のオランダ国民のうち、およそ450万人が何らかのスポーツ団体に所属しており、15歳以上の国民の3分の2は週1度以上スポーツをするといわれているほどスポーツは盛んである。

Hãy tưởng tượng rằng các em muốn bắt đầu một câu lạc bộ hoặc đội thể thao mới.
新しいクラブまたはスポーツチームを開設すると想像してください。

Yêu cầu mỗi nhóm (hoặc cá nhân) tưởng tượng rằng họ sẽ lập lên một câu lạc bộ hay đội thể thao mới.
各グループ(または個人)に,新しいクラブまたはスポーツチームを設けようとしていると想像してもらう。

Ngay cả nếu một người trẻ trở nên nổi tiếng tại một câu lạc bộ, trong đội thể thao hoặc trong ban âm nhạc—hoặc một người nam hay nữ nào đó có được tiếng tăm nơi sở làm hoặc trong cộng đồng—có bao nhiêu người thật sự biết về điều này?
伝道の書 4:4)たとえ若者が何かのクラブ,スポーツ・チーム,音楽のグループで目立った存在になったとしても,あるいはだれか男性や女性が会社や地域社会で名声を得たとしても,実際どれほどの人がそのことを知るでしょうか。

Tôi cũng tham gia câu lạc bộ hát, làm thơ và chơi những môn thể thao dành cho người khuyết tật.
また合唱クラブに入ったり,詩の朗読会を開いたり,身体障害者のためのスポーツに参加したりもしました。

Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1910 dưới cái tên Société Sportive du Parc Pommery (Công viên Thể thao Cộng đồng Pommery).
1911年: SSパルク・ポメリー(la Société Sportive du Parc Pommery)として創設。

Các đội trẻ của câu lạc bộ Zenit, Chelsea, Schalke 04, Crvena Zvezda, những người chiến thắng trong ngày hội thể thao dành cho trẻ em của Gazprom và người chiến thắng của lễ hội Fakel cũng tham gia vào diễn đàn.
ゼニト、チェルシー、シャルケ04、レッドスター・ベオグラードといった各クラブのジュニアチーム、ガスプロムの子どもスポーツデーの優勝者、ファケルフェスティバル の優勝者も同フォーラムに参加した。